Переклад тексту пісні Мой путь - Шмели

Мой путь (оригінал)

Свет далёких звёзд, освещающий мой путь,
Не дающий уснуть на пути к тебе, не дающий свернуть.
Но свет далёких звёзд — это мой жизненный путь,
Снова сердце бьётся с ним в такт, и с него не свернуть.
Припев:
Мой путь — это подвиг, в котором есть только ты,
Это свет той далёкой звезды, которая ждёт.
Мой путь — это подвиг, в котором есть только ты,
Я вижу лишь тени людей, отставших в пути.
Мой путь!
Мысль подгоняет меня на полпути,
Я могу кричать, я могу лежать, но не могу ползти.
И мне остаётся доверить свой путь
Лишь ветру далёкой звезды, освещающей мой путь.
Припев.
Свет далёких звёзд, освещающий мой путь,
Это смысл, продлевающий жизнь.
Мой свет — мой жизненный путь,
Значит, сердце бьётся с ним в такт,
Значит, мне не свернуть.
Мой путь!
Припев.

Мой путь (переклад)

Світло далеких зірок, що висвітлює мій шлях,
Не дає заснути на шляху до тебе, не дає згорнути.
Але світло далеких зірок — це мій життєвий шлях,
Знову серце б'ється з ним у такт, і з нього не згорнути.
Приспів:
Мій шлях - це подвиг, в якому є тільки ти,
Це світло тієї далекої зірки, яка чекає.
Мій шлях - це подвиг, в якому є тільки ти,
Я бачу лише тіні людей, які відстали в дорозі.
Мій шлях!
Думка підганяє мене на півдорозі,
Я можу кричати, я можу лежати, але не можу повзти.
І мені залишається довірити свій шлях
Лише вітру далекої зірки, що висвітлює мій шлях.
Приспів.
Світло далеких зірок, що висвітлює мій шлях,
Це сенс, що продовжує життя.
Мій світло - мій життєвий шлях,
Значить, серце б'ється з ним у такт,
Значить, мені не згорнути.
Мій шлях!
Приспів.