| Мир-комедия (оригінал) | Мир-комедия (переклад) |
|---|---|
| По велению судьбы | За наказом долі |
| Мы работаем на смерть, | Ми працюємо на смерть, |
| Ждём прозрения с небес | Чекаємо на прозріння з небес |
| Мир-комедия…Ждёт бес… | Світ-комедія ... Чекає біс ... |
| Мы пришли из темноты, | Ми прийшли з темряви, |
| Обрели жилую твердь | Набули житлову твердь |
| В общежитии из утробы | В гуртожитку з утроби |
| Жизнь-комедия… чей-то опыт… | Життя-комедія… чийсь досвід… |
| Припев: | Приспів: |
| Туман, туман, | Туман, туман, |
| Гробы пустые | Труни порожні |
| Уходят все по лабиринтам… | Ідуть усі по лабіринтах… |
| Диван, диван | Диван, диван |
| дрожат кресты | тремтять хрести |
| Рожаем новых вундеркиндов… | Народжуємо нових вундеркіндів. |
| Мы построили дома, | Ми побудували будинки, |
| Мы открылим тайны света, | Ми відкриємо таємниці світла, |
| Покорились за протест | Підкорилися за протест |
| Всё-комедия… Жжёт бес… | Все-комедія… Пече біс… |
| Мы придумали слова, | Ми придумали слова, |
| Разукрасили приметы, | Прикрасили прикмети, |
| Бунт бактерий высшей пробы, | Бунт бактерій вищої проби, |
| Нет комедии… Сорван опыт… | Немає комедії… Зірвано досвід… |
| Припев. | Приспів. |
