| Макет мира счастья (оригінал) | Макет мира счастья (переклад) |
|---|---|
| Все тропинки по весне станут лужами, | Всі стежки по весні стануть калюжами, |
| Все мыслишки в голове станут ужасом, | Всі думки в голові стануть жахом, |
| Кто пришил любовь к весне опрометчиво, | Хто пришив любов до весни необачно, |
| Кто назначил месяц май центром вечности? | Хто призначив місяць травень центром вічності? |
| Припев: | Приспів: |
| Макет Мира Счастья — | Макет Світу Щастя — |
| След материальности, | Слід матеріальності, |
| Макет Мира Счастья — | Макет Світу Щастя — |
| Рассвет идеальности людей. | Світанок ідеальності людей. |
| Штольня грёз… | Штольня мрій… |
| Штольня слёз… | Штольня сліз. |
| Штольня душ… | Штольня душ ... |
| Все кудрявые места стали лысыми, | Всі кучеряві місця стали лисими, |
| Все лихие скакуны стали крысами, | Всі лихі скакуни стали щурами, |
| Стали все кусты-цветы колючей проволокой, | Стали всі кущі-квіти колючим дротом, |
| Лишь глядят святые души — это оводы. | Лише дивляться святі душі — це оводи. |
| Припев. | Приспів. |
| Кто сказал, что ветер — божье дыхание? | Хто сказав, що вітер— боже подих? |
| Ветер — глупые молекулы в изгнании. | Вітер - дурні молекули у вигнанні. |
| Кто сказал, что вьюга-дура — друг смертям? | Хто сказав, що завірюха-дура — друг смертям? |
| Это я бегу гурьбой по весенним полям. | Це я біжу юрбою по весняних полях. |
| Это я бегу гурьбой… | Це я біжу юрбою... |
| Это я бегу гурьбой… | Це я біжу юрбою... |
| Припев. | Приспів. |
| Макет Мира Счастья… | Макет Світу Щастя. |
| Макет Мира Счастья… | Макет Світу Щастя. |
| Макет Мира Счастья… | Макет Світу Щастя. |
Переклад тексту пісні Макет мира счастья - Шмели
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Макет мира счастья , виконавця -Шмели
Пісня з альбому Спазмы рока
у жанріИндастриал
Дата випуску:18.04.2001
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуСоюз Мьюзик