Переклад тексту пісні Корм для души - Шмели

Корм для души - Шмели
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Корм для души, виконавця - Шмели. Пісня з альбому Тень сердца, у жанрі Индастриал
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Корм для души

(оригінал)
Хочу не видать покоя с тобою,
Безсловесный пусть будет язык,
С тобою нас больше чем двое и трое,
С тобой мы глубже чем чёрное море…
Стрелою в желанье врезается клык,
Пусть наше свиданье на миг!
Припев:
Ты мой корм для души неземной,
Ты мой корм для души неземной,
В бесконечном мгновенье тобою владею мой КОРМ.
Хочу не ведать про сны да мечты,
В настоящем лишь будешь ты,
Не стоит медлить, не стоит бежать,
Всё решено давно, это оно…
Железной стрелою, последней игрой,
Сегодня на век ты со мной…
Припев.
Ты мой корм для души…
Ты мой корм для души…
Припев.
(переклад)
Хочу не бачити спокою з тобою,
Безсловесний нехай буде мова,
З тобою нас більше ніж двоє і троє,
З тобою ми глибше ніж чорне море…
Стрілою в бажання врізається ікло,
Нехай наше побачення на мить!
Приспів:
Ти мій корм для душі неземної,
Ти мій корм для душі неземної,
У нескінченній миті тобою володію мій КОРМ.
Хочу не знати про сни та мрії,
Насправді лише будеш ти,
Не варто зволікати, не варто бігти,
Все вирішено давно, це воно…
Залізною стрілою, останньою грою,
Сьогодні на століття ти зі мною...
Приспів.
Ти мій корм для душі…
Ти мій корм для душі…
Приспів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я - Вселенная
Прёт? Так, при! 2010
Клоун
Волчья ягода
Любовь
Ангел 13
Волосы
Ливень слез
Ритуал сожжения кукол 2005
Напролом
Млечная депрессия 2009
Бей,Колокол
Не грусти и так хуёво 1998
Скелеты
Вера и Любовь
Девочка с чёрными бантиками 2009
Тень сердца
Шутка
Гроза
Волчица

Тексти пісень виконавця: Шмели