| Ходит черная королева (оригінал) | Ходит черная королева (переклад) |
|---|---|
| В моей часовне нет икон и окон, | У моїй каплиці немає ікон і вікон, |
| В моей часовне заколочена дверь, | У моїй каплиці забиті двері, |
| Но твой свет проникает сквозь трещины в сердце моё | Але твоє світло проникає крізь тріщини в моє серце |
| И я вою как зверь… | І я вою як звір… |
| В моём мраке обозначен предел, | У моїй темряві позначено межу, |
| В пустоте моей всё что ты ждёшь. | У порожнечі моєї все що ти чекаєш. |
| Но твой свет уничтожит меня — так и знай… | Але твоє світло знищить мене — так і знай… |
| Меня нет, а потом ты уйдёшь… | Мене немає, а потім ти підеш… |
| Припев: | Приспів: |
| Ходит чёрная королева, | Ходить чорна королева, |
| Не старайся улизнуть. | Не намагайся втекти. |
| Дарит чёрная королева | Дарує чорна королева |
| Мой миг на вечный ад… | Моя мить на вічне пекло. |
| В моей смерти не вините богов, | У моїй смерті не звинувачуйте богів, |
| В моей жизни нет дверей никому. | У моєму житті немає дверей нікому. |
| Лишь твой свет разрушает и носит живые цветы | Лише твоє світло руйнує і носить живі квіти |
| На могилы всему… | На могили всьому… |
| Припев. | Приспів. |
