| Иволгой петь (оригінал) | Иволгой петь (переклад) |
|---|---|
| Бродил по кочкам, искал невесту | Бродив по кічках, шукав наречену |
| Как сказочный сюжет, как сломанный кустик | Як казковий сюжет, як зламаний кущик |
| Аль богатырь, не богатырь с далёкого места… | Аль богатир, не богатир з далекого місця… |
| Пашня убитая, топтано линией, | Рілля вбита, топтано лінією, |
| Древо не политое, да сока ногтем срезано | Дерево не полите, та соку нігтем зрізане |
| Аль богатырь, не богатырь, пятками налили… | Аль богатир, не богатир, п'ятами налили... |
| Припев: | Приспів: |
| Иволгой, иволгой петь, | Іволгою, іволгою співати, |
| С иволгой песню болота. | З іволгою пісню болота. |
| Бьёт в колокольчики пономарь | Б'є в дзвіночки паламар |
| Квазимода! | Квазімода! |
| Ах, да охотушка — ты мель да пустыня… | Ах, так мисливство — ти міль та пустель... |
| Кочергой доставал из души камушки. | Кочергою діставав із душі камінчики. |
| Аль богатырь, не богатырь, а сердце стынет… | Аль богатир, не богатир, а серце холоне… |
| Забыл про цель свою, истёк до ниточки, | Забув про мету свою, минув до ниточки, |
| Полил дерево, корни не приняли, | Полив дерево, коріння не прийняли, |
| И небо скукожилось невестою синюю. | І небо скушкірилося нареченою синю. |
| Припев. | Приспів. |
Переклад тексту пісні Иволгой петь - Шмели
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Иволгой петь , виконавця -Шмели
Пісня з альбому: Бюро волшебных услуг (Сборник)
У жанрі:Индастриал
Дата випуску:09.02.2017
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик
Виберіть якою мовою перекладати: