| Для нее одной (оригінал) | Для нее одной (переклад) |
|---|---|
| Горькие слёзы на нежном лице, | Гіркі сльози на ніжній особі, |
| В них как в реке захлебнулись мечты, | В них як у річці захлинулися мрії, |
| Боль, тоска сквозь прощанья цветы, | Біль, туга крізь прощання квіти, |
| Явь, безысходность в смертельном кольце. | Ява, безвихідь у смертельному кільці. |
| Эту ночь ей одной не прожить, | Цієї ночі їй однієї не прожити, |
| Тучи сгущаются, тучи сгущаются. | Хмари густішають, хмари густішають. |
| Ветер будет её кружить, | Вітер її кружлятиме, |
| Вот возвращается он… | Ось повертається він… |
| Для неё одной, | Для неї однієї, |
| Да зовёт за собой… | Так кличе за собою... |
| На перекрёстке разбитой любви, | На перехресті розбитого кохання, |
| Сквозь врата одинокого мира. | Крізь браму самотнього світу. |
| В страшную сказку злого факира, | У страшну казку злого факіра, |
| Против — прости, вопреки — сохрани. | Проти - пробач, всупереч - збережи. |
| Эту ночь ей одной не прожить, | Цієї ночі їй однієї не прожити, |
| Тучи сгущаются, тучи сгущаются. | Хмари густішають, хмари густішають. |
| Ветер будет её кружить, | Вітер її кружлятиме, |
| Вот возвращается он… | Ось повертається він… |
| Для неё одной, | Для неї однієї, |
| Да зовёт за собой… | Так кличе за собою... |
| Высохли слёзы на бледном лице, | Висихли сльози на блідому обличчі, |
| Осталась любовь, но остыли мечты, | Залишилося кохання, але охолонули мрії, |
| Но не завянут прощанья цветы, | Але не зав'януть прощання квіти, |
| Их тучи сковали в извечном кольце. | Їхні хмари скували у споконвічному кільці. |
| Эту ночь ей одной не прожить, | Цієї ночі їй однієї не прожити, |
| Ветер будет её кружить… | Вітер її кружлятиме... |
Переклад тексту пісні Для нее одной - Шмели
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Для нее одной , виконавця -Шмели
Пісня з альбому: Тень сердца
У жанрі:Индастриал
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Moroz Records
Виберіть якою мовою перекладати: