Переклад тексту пісні Aloe Vera - SHIFT, Nicole Cherry

Aloe Vera (оригінал)

Ia-ma, ia-ma, ia-ma in brate sa-mi auda stelele vocea
Goana, goana, goana prin universul nostru, stii ca esti tot ce am
Ia-ma, ia-ma, ia-ma in brate sa-mi auda stelele vocea
Goana, goana, goana prin universul nostru, stii ca esti tot ce am
Ia-ma in brate, toata Terra e un camp cu Aloe Vera
Atat de verde
Ne inaltam si atmosfera ne ridica bariera
In spatiu ne pierdem
Ia-ma in brate, toata Terra e un camp cu Aloe Vera
Atat de verde
Ne inaltam si atmosfera ne ridica bariera
In spatiu ne pierdem
Tu, frunze de Aloe Vera
Cum ma atingi tu si ma vindeci cand mai gresesc emisfera
Tu faci sa se invarta Terra
Stropi de roua cand ne ploua, inima mea nu-I cum era
Ca eu sunt naiv si posesiv si incerc sa schimb ce pot intinde
Si-s mereu in contratimp, incerc sa dau in schimb ce simt
Si cand luminile se sting
Inimile noastre se aprind
Noi doi si oceanul nostru plin de spume
Mai gresim si noi, stiu, dar asta nu se pune
Stii, pentru oameni cel mai rau e
Sa recunoasca cine sunt si sa-si asume
Ia-ma in brate, toata Terra e un camp cu Aloe Vera
Atat de verde
Ne inaltam si atmosfera ne ridica bariera
In spatiu ne pierdem
Ia-ma in brate, toata Terra e un camp cu Aloe Vera
Atat de verde
Ne inaltam si atmosfera ne ridica bariera
In spatiu ne pierdem
Tu, oglinda printre vise
Esti lumina, cand la mine e intuneric in culise
Printre vise interzise
Esti cerneala si esti vers, imi umpli foile nescrise
Asculta-ma, cand nu vorbesc, atinge-ma, cand nu plutesc
In raza ta, din vraja ta, ajuta-ma acum sa cresc
Sunt gheata, dar ma topesc
Invata-ma tu cum sa iubesc
Oceanul nostru e plin de spume
Mai gresim si noi, stiu, dar asta nu se pune
Stii, pentru oameni cel mai rau e
Sa recunoasca cine sunt si sa-si asume
Ia-ma in brate, toata Terra e un camp cu Aloe Vera
Atat de verde
Ne inaltam si atmosfera ne ridica bariera
In spatiu ne pierdem
Ia-ma in brate, toata Terra e un camp cu Aloe Vera
Atat de verde
Ne inaltam si atmosfera ne ridica bariera
In spatiu ne pierdem
Ia-ma, ia-ma, ia-ma in brate sa-mi auda stelele vocea
Goana, goana, goana prin universul nostru, stii ca esti tot ce am

(переклад)

Візьми мене, візьми мене, візьми мене на руки, щоб зірки почули мій голос
Біжи, біжи, біжи по нашому всесвіту, ти знаєш, що ти все, що у мене є
Візьми мене, візьми мене, візьми мене на руки, щоб зірки почули мій голос
Біжи, біжи, біжи по нашому всесвіту, ти знаєш, що ти все, що у мене є
Візьми мене на руки, вся Земля – це поле Алое Вера
Такий зелений
Ми піднімаємося, і атмосфера піднімає наш бар’єр
Ми губимося в космосі
Візьми мене на руки, вся Земля – це поле Алое Вера
Такий зелений
Ми піднімаємося, і атмосфера піднімає наш бар’єр
Ми губимося в космосі
Ти, Алое Вера йде
Як ти мене торкаєшся і зцілюєш, коли я все ще не в тій півкулі
Ви змушуєте Землю обертатися
Мокриє роса, коли йде дощ, моє серце вже не те, що було
Що я наївний і власницький і намагаюся змінити те, що можу розтягнути
І я завжди засмучуюсь, намагаюся віддати те, що відчуваю, у відповідь
І коли згасне світло
Наші серця горять
Ми вдвох і наш пінистий океан
Ми все одно помиляємося, я знаю, але справа не в цьому
Знаєте, це найгірше для людей
Визнати, хто я є, і припустити
Візьми мене на руки, вся Земля – це поле Алое Вера
Такий зелений
Ми піднімаємося, і атмосфера піднімає наш бар’єр
Ми губимося в космосі
Візьми мене на руки, вся Земля – це поле Алое Вера
Такий зелений
Ми піднімаємося, і атмосфера піднімає наш бар’єр
Ми губимося в космосі
Ти, дзеркало серед мрій
Ти світло, коли за мною темно
Серед заборонених снів
Ти чорнило і ти вірш, ти заповнюєш мої ненаписані аркуші
Слухай мене, коли я не говорю, торкайся мене, коли я не пливу
У вашому радіусі, від вашого заклинання, допоможіть мені вирости зараз
Я лід, але тану
Навчи мене любити
Наш океан сповнений піни
Ми все одно помиляємося, я знаю, але справа не в цьому
Знаєте, це найгірше для людей
Визнати, хто я є, і припустити
Візьми мене на руки, вся Земля – це поле Алое Вера
Такий зелений
Ми піднімаємося, і атмосфера піднімає наш бар’єр
Ми губимося в космосі
Візьми мене на руки, вся Земля – це поле Алое Вера
Такий зелений
Ми піднімаємося, і атмосфера піднімає наш бар’єр
Ми губимося в космосі
Візьми мене, візьми мене, візьми мене на руки, щоб зірки почули мій голос
Біжи, біжи, біжи по нашому всесвіту, ти знаєш, що ти все, що у мене є