| Si Me Quieres (оригінал) | Si Me Quieres (переклад) |
|---|---|
| My head spins around | Голова крутиться |
| And I can’t see clear | І я не бачу ясно |
| The poison inside it | Отрута всередині |
| Of the words that you mean | Зі слів, які ви маєте на увазі |
| No quiero que me dejes nunca más | Я більше не хочу, щоб ти мене покидала |
| Júrame un amor eterno ahora | Поклянись мені зараз у вічному коханні |
| Tú sabes, como yo no hay nadie más | Знаєш, такого, як я, більше немає |
| Que tienga la actitud de una señora | Майте ставлення жінки |
| Y si me quieres, me quieres | І якщо ти хочеш мене, ти хочеш мене |
| Dímelo ahora | Скажи мені |
| Que me quieres, me quieres | що ти мене любиш, ти мене любиш |
| Y no hay otra más | А іншого немає |
| Y si me quieres, me quieres | І якщо ти хочеш мене, ти хочеш мене |
| Dímelo ahora | Скажи мені |
| Que me quieres, me quieres | що ти мене любиш, ти мене любиш |
| Y no hay otro más | А іншого немає |
| Come a little closer | Підійди ближче |
| So that we can see | Щоб ми могли побачити |
| The real face of love | Справжнє обличчя кохання |
| Hiding between | ховаючись між |
| No quiero que me dejes nunca más | Я більше не хочу, щоб ти мене покидала |
| Júrame un amor eterno ahora | Поклянись мені зараз у вічному коханні |
| Tú sabes, como yo no hay nadie más | Знаєш, такого, як я, більше немає |
| Que tienga la actitud de una señora | Майте ставлення жінки |
| Y si me quieres, me quieres | І якщо ти хочеш мене, ти хочеш мене |
| Dímelo ahora | Скажи мені |
| Que me quieres, me quieres | що ти мене любиш, ти мене любиш |
| Y no hay otra más | А іншого немає |
| Y si me quieres, me quieres | І якщо ти хочеш мене, ти хочеш мене |
| Dímelo ahora | Скажи мені |
| Que me quieres, me quieres | що ти мене любиш, ти мене любиш |
| Y no hay otro más | А іншого немає |
| Tu amor, amor | твоя любов, любов |
| Keeps me alive | тримай мене живим |
| Mi amor, amor | Моя любов |
| Todo para ti | Все для вас |
| Tu amor, amor | твоя любов, любов |
| Keeps me alive | тримай мене живим |
| Mi amor, amor | Моя любов |
| Todo para ti | Все для вас |
Переклад тексту пісні Si Me Quieres - Akcent, Nicole Cherry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Me Quieres , виконавця -Akcent
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:22.09.2019
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2006 | |
Amor Gitana ft. Sandra n' | 2010 |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
Lost in Love ft. Tamy | 2020 |