Переклад тексту пісні Vara mea - Nicole Cherry

Vara mea (оригінал)

N-am vazut-o de un an
Si de-abia astept sa vina
Ma uit dupa ea pe geam
Fiindca seara e mai lumina
Sper sa ajunga mai repede
Acum ca s-au copt ciresele
Sa iesim si noi ca fetele
E vara mea, e tot ce-mi trebuie.
Asta e vara mea
Ne dam la rochita si sanda
Astept tot anul dupa ea
Ca vine-n mai si pleaca toamna
E vara mea… E vara mea…
Vine din Africa sau din vreo tara calda
Are 40 de grade, desi nu e bolnava
E vara mea, preferata mea
Si-i place Romania, dar pleaca mereu toamna
All of the man say!
Sa inceapa distractia
Pune repede sapca pe cap ca te ia insolatia
Nu avem dureri de cap
Mai bine hai sa ne facem de cap
Sper sa ajunga mai repede
Acum ca s-au copt ciresele
Sa iesim si noi ca fetele (fetele, fetele)
E vara mea, e tot ce-mi trebuie.
Asta e vara mea
Ne dam la rochita si sanda
Astept tot anul dupa ea
Ca vine-n mai si pleaca toamna
Dar n-are timp vara sa vina primavara
Sta putin ca vine toamna, nu pleca!
Nu pleca!
Asta e vara mea
Ne dam la rochita si sanda
Astept tot anul dupa ea
Ca vine-n mai si pleaca toamna
Asta e vara mea, asta e vara mea.
Asta e vara mea, astept tot anul dupa ea
Ca vine-n mai si pleaca toamna

Vara mea (переклад)

Я не бачила її рік
І я не можу дочекатися, коли він прийде
Я дивлюся на неї у вікно
Бо вечір світліший
Сподіваюся, це прийде швидше
Тепер, коли вишні дозріли
Виходьмо, як дівчата
Це моє літо, це все, що мені потрібно.
Це моє літо
Дайте нам сукню і сандалі
Я чекала її цілий рік
Настає та осінь йде
Це моє літо Це моє літо
Він родом з Африки або теплої країни
У неї 40 градусів, хоча вона не хвора
Це моє літо, моє улюблене
Йому подобається Румунія, але він завжди їде восени
Всі люди кажуть!
Нехай почнеться веселощі
Швидко надягайте шапку на голову, бо світить сонце
У нас не болить голова
Нам краще подумати
Сподіваюся, це прийде швидше
Тепер, коли вишні дозріли
Давай виходимо як дівчата (дівчата, дівчата)
Це моє літо, це все, що мені потрібно.
Це моє літо
Дайте нам сукню і сандалі
Я чекала її цілий рік
Настає та осінь йде
Але весна не встигає прийти
Почекай, осінь наближається, не відходь!
Не йди!
Це моє літо
Дайте нам сукню і сандалі
Я чекала її цілий рік
Настає та осінь йде
Це моє літо, це моє літо.
Це моє літо, я чекала її цілий рік
Настає та осінь йде