Переклад тексту пісні Memories - Nicole Cherry

Memories (оригінал)

I still remember every second, every minute, every hour
The day you left me there
There was a cold, bad day in summer
I was 14, I was a child
You were a big boy
My own desire
If you feel there is no love
If you wonder why you search for souls for so long
So you, baby girl
Please be strong, be strong
I still got memories
I kept them under my bed
Every day I gotta sleep with them
There’s no regret but I hope I’ll forget
No way for turning back
I still got memories
I kept them under my bed
Every day I gotta sleep with them
There’s no regret but I hope I’ll forget
No way for turning back
La, la, la, la, la, la, yeah, memories, yeah
La, la, la, la, la, la, oh, memories, yeah
I was 14, I was child
No nothing really, really matter
'Cause everything, little thing was dressed in pink
And your love got me blind, and your love got me blind
La, la, la, la, la like no other
If you feel there is no love
If you wonder why you search for souls for so long
So you, baby girl
Please be strong, be strong
I still got memories
I kept them under my bed
Every day I gotta sleep with them
There’s no regret but I hope I’ll forget
No way for turning back
I still got memories
I kept them under my bed
Every day I gotta sleep with them
There’s no regret but I hope I’ll forget
No way for turning back
La, la, la, la, la, la, yeah, memories, yeah
La, la, la, la, la, la, oh, memories, yeah
If you feel there is no love
If you wonder why you search for souls for so long
So you, baby girl
Please be strong, be strong
I still got memories
And I gotta sleep with them
Yeah, there’s no regrets
No way for turning back
I still got memories
I kept them under my bed
Every day I gotta sleep with them
There’s no regret but I hope I’ll forget
No way for turning back
La, la, la, la, la, la, yeah, memories, yeah
La, la, la, la, la, la, oh, memories, yeah
I still got memories

Memories (переклад)

Я досі пам’ятаю кожну секунду, кожну хвилину, кожну годину
День, коли ти залишив мене там
Влітку був холодний, поганий день
Мені було 14, я був дитиною
Ти був великим хлопчиком
Моє власне бажання
Якщо ви відчуваєте, що не любові
Якщо вам цікаво, чому ви так довго шукаєте душі
Отже, ти, дівчинко
Будь сильним, будь сильним
У мене досі є спогади
Я тримав їх під ліжком
Кожен день я маю спати з ними
Немає жалю, але я сподіваюся, що я забуду
Немає можливості повернутися назад
У мене досі є спогади
Я тримав їх під ліжком
Кожен день я маю спати з ними
Немає жалю, але я сподіваюся, що я забуду
Немає можливості повернутися назад
Ла, ля, ля, ля, ля, ля, так, спогади, так
Ла, ля, ля, ля, ля, ля, о, спогади, так
Мені було 14, я був дитиною
Ні, нічого насправді, насправді важливого
Тому що все, маленька була одягнена в рожеве
І твоя любов осліпила мене, а твоя любов осліпила мене
Ла, ля, ля, ля, ля як ніхто інший
Якщо ви відчуваєте, що не любові
Якщо вам цікаво, чому ви так довго шукаєте душі
Отже, ти, дівчинко
Будь сильним, будь сильним
У мене досі є спогади
Я тримав їх під ліжком
Кожен день я маю спати з ними
Немає жалю, але я сподіваюся, що я забуду
Немає можливості повернутися назад
У мене досі є спогади
Я тримав їх під ліжком
Кожен день я маю спати з ними
Немає жалю, але я сподіваюся, що я забуду
Немає можливості повернутися назад
Ла, ля, ля, ля, ля, ля, так, спогади, так
Ла, ля, ля, ля, ля, ля, о, спогади, так
Якщо ви відчуваєте, що не любові
Якщо вам цікаво, чому ви так довго шукаєте душі
Отже, ти, дівчинко
Будь сильним, будь сильним
У мене досі є спогади
І я мушу спати з ними
Так, немає жодного жалю
Немає можливості повернутися назад
У мене досі є спогади
Я тримав їх під ліжком
Кожен день я маю спати з ними
Немає жалю, але я сподіваюся, що я забуду
Немає можливості повернутися назад
Ла, ля, ля, ля, ля, ля, так, спогади, так
Ла, ля, ля, ля, ля, ля, о, спогади, так
У мене досі є спогади