Переклад тексту пісні Grenada - Juno, Nicole Cherry

Grenada (оригінал)

Doar s-a mișcat puțin și gata
Ne sparge ca la piñata
Dispare și moralitatea
Când merg în club și văd grenada
Ai grijă că vine cu cearta
Vine și te lasă fără casă
Și la băieții ăștia cu spada
Le taie toată garda
Grenada, ea îți dă daună și gata
Îți luminează toată noaptea
Da' nu e de pe front
Merg în club de top și văd
Grenada, ea îți dă daună și gata
Îți luminează toată noaptea
Da' nu e de pe front
Merg în club de top și văd
Grenada, ea îți dă daună și gata
Îți luminează toată noaptea
Da' nu e de pe front
Merg în club de top și văd grenada
Mergi în club, vezi grenade, grenade, grenade
Odată cu ele și inima îți cade
Nu ești mai fraier să rămâi tu deoparte
Mergi pe burtă, le dai pe spate
Discret, îți zic secretul, să îl știi
Că la mine o să revii, sigur, până a doua zi
Ai dat ceasul înapoi și l-ai oprit
Că nu-i grenada mai bombă decât Cherry, nope
Grenada, ea îți dă daună și gata
Îți luminează toată noaptea
Da' nu e de pe front
Merg în club de top și văd
Grenada, ea îți dă daună și gata
Îți luminează toată noaptea
Da' nu e de pe front
Merg în club de top și văd grenada
Grenada, ea îți dă daună și gata
Îți luminează toată noaptea
Da' nu e de pe front
Merg în club de top și zic
Grenada, ea îți dă daună și gata
Îți luminează toată noaptea
Da' nu e de pe front
Merg în club de top și zic
Grenada, ea îți dă daună și gata
Îți luminează toată noaptea
Da' nu e de pe front
Merg în club de top și văd
Grenada, ea îți dă daună și gata
Îți luminează toată noaptea
Da' nu e de pe front
Merg în club de top și văd grenada
Grenada, grenada…

Grenada (переклад)

Просто трохи посунувся, і все
Це ламає нас, як піньята
Зникає і мораль
Коли я йду в клуб і бачу гранату
Переконайтеся, що він прийде зі сваркою
Він приходить і залишає вас без житла
А ці хлопці з мечем
Відрізати всю їхню охорону
Гренада, вона завдає тобі болю, і ти готовий
Світить всю ніч
Але це не з фронту
Заходжу в топ-клуб і дивлюся
Гренада, вона завдає тобі болю, і ти готовий
Світить всю ніч
Але це не з фронту
Заходжу в топ-клуб і дивлюся
Гренада, вона завдає тобі болю, і ти готовий
Світить всю ніч
Але це не з фронту
Я йду в топ-клуб і бачу гранату
Зайдіть в клуб, побачите гранати, гранати, гранати
З ними твоє серце завмирає
Ви більше не лох, щоб бути осторонь
Ідеш на живіт, кладеш їх на спину
Стримано, я розкриваю вам секрет, знати його
Що ти повернешся до мене, неодмінно, до наступного дня
Ви вмикали та вимикали годинник
Що граната не більше бомбить, ніж Черрі, ні
Гренада, вона завдає тобі болю, і ти готовий
Світить всю ніч
Але це не з фронту
Заходжу в топ-клуб і дивлюся
Гренада, вона завдає тобі болю, і ти готовий
Світить всю ніч
Але це не з фронту
Я йду в топ-клуб і бачу гранату
Гренада, вона завдає тобі болю, і ти готовий
Світить всю ніч
Але це не з фронту
Я йду в топ-клуб і кажу
Гренада, вона завдає тобі болю, і ти готовий
Світить всю ніч
Але це не з фронту
Я йду в топ-клуб і кажу
Гренада, вона завдає тобі болю, і ти готовий
Світить всю ніч
Але це не з фронту
Заходжу в топ-клуб і дивлюся
Гренада, вона завдає тобі болю, і ти готовий
Світить всю ніч
Але це не з фронту
Я йду в топ-клуб і бачу гранату
Гренада, граната