Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Atât De Aproape, виконавця - Nicole Cherry. Дата випуску: 29.10.2020
Мова пісні: Румунська
Atât De Aproape(оригінал) |
| As vrea sa-ți spun ca tu ma porți in vis |
| Pe buzele tale m-ai cuprins |
| Nimic nu ma doare când te simt |
| Atât de aproape, atât de aproape |
| Nu știu dacă pământul se învârte |
| Nu știu dacă marea e albastra, da |
| Nu știu dacă soarele e cald |
| Dar știu ca tu aduci povesti in lumea mea |
| Nu știu dacă ploaia o sa treacă |
| Nu știu de noi ce o sa se aleagă |
| Nu știu, nici unde sa ma duc |
| Dar nu pot sa îmi scot din minte ultimul sărut |
| M-ascund de lume, in brațele tale îți spun |
| Nimeni nu pune suflet cum pun eu acum |
| Ma ții de mâna, sa merg acasă nu am cum |
| As vrea sa-ți spun ca tu ma porți in vis |
| Pe buzele tale m-ai cuprins |
| Nimic nu ma doare când te simt |
| Atât de aproape, atât de aproape |
| Te cred, te simt când ma ții de mâna |
| Îmi ești ca un sfârșit de săptămâna |
| Nu credeam ca poate cineva sa-mi simtă |
| Sufletul atunci când e pierdut |
| Și ne îndrăgostim in fiecare zi |
| Ma prinzi și nu mai știu ce faci dar simt de parca |
| N-am iubit pana acum |
| M-ascund de lume, in brațele tale îți spun |
| Nimeni nu pune suflet cum pun eu acum |
| Ma ții de mâna, sa merg acasă nu am cum |
| As vrea sa-ți spun ca tu ma porți in vis |
| Pe buzele tale m-ai cuprins |
| Nimic nu ma doare când te simt |
| Atât de aproape, atât de aproape |
| In delta noastră nu e niciun râu |
| Suntem doar noi aici, acum |
| Și poate timpul nu-i de ajuns |
| Promite-mi sa ne-ntalnim la apus |
| (переклад) |
| Я хотів би сказати тобі, що ти носиш мене уві сні |
| Ти обняв мене своїми губами |
| Ніщо не болить, коли я відчуваю тебе |
| Так близько, так близько |
| Я не знаю, чи крутиться земля |
| Я не знаю, чи море синє, так |
| Я не знаю, чи гріє сонце |
| Але я знаю, що ви приносите історії в мій світ |
| Не знаю, чи пройде дощ |
| Я не знаю, що ми виберемо |
| Я навіть не знаю, куди йти |
| Але я не можу викинути останній поцілунок з голови |
| Я ховаюся від світу, кажу тобі в твої обійми |
| Ніхто не такий душевний, як я зараз |
| Ти тримаєш мене за руку, я не можу піти додому |
| Я хотів би сказати тобі, що ти носиш мене уві сні |
| Ти обняв мене своїми губами |
| Ніщо не болить, коли я відчуваю тебе |
| Так близько, так близько |
| Я вірю тобі, я відчуваю тебе, коли ти тримаєш мене за руку |
| Ти для мене як вихідний |
| Я не думав, що хтось може мене відчути |
| Душа, коли вона втрачена |
| І ми закохуємось кожен день |
| Мене спіймають, і я більше не знаю, що ти робиш, але мені подобається |
| Раніше я не любив |
| Я ховаюся від світу, кажу тобі в твої обійми |
| Ніхто не такий душевний, як я зараз |
| Ти тримаєш мене за руку, я не можу піти додому |
| Я хотів би сказати тобі, що ти носиш мене уві сні |
| Ти обняв мене своїми губами |
| Ніщо не болить, коли я відчуваю тебе |
| Так близько, так близько |
| У нашій дельті річки немає |
| Зараз тільки ми тут |
| І, можливо, часу не вистачає |
| Пообіцяй мені, що ми зустрінемося на заході сонця |