Переклад тексту пісні Fragil - SHIFT

Fragil (оригінал)

De unde vii și unde mergi
Nici tu nu poți să te-nțelegi…
Suflet fragil, tu spargi în cioburi
Ce iubești
Și tot rănești și tot rănești
Mă-ntreb când o să obosești
Suflet fragil, tu spargi în cioburi
Ce iubești
Iată-mă, tu, suflet
Când rănesc adânc
N-am pansament
Să pot s-acopăr
Ce mă doare
Iată-mă, tu, inimă
Dacă te frâng
Frânturi de ego
Lacrimi multe
Dar goale…
Și nu, nu, nu, nu știu.
De unde vii și unde mergi
Nici tu nu poți să te-nțelegi
Suflet fragil, tu spargi în cioburi
Ce iubești
Și tot rănești și tot rănești
Mă-ntreb când o să obosești
Suflet fragil, tu spargi în cioburi
Ce iubești
Vorbești prea multe
Și spui puține
Mă minți în față
Te-ascunzi de tine
Povești frumoase
Da nu-s de mine
Le las la tine
Rămâi cu bine
De unde vii și unde mergi
Nici tu nu poți să te-nțelegi…
Suflet fragil, tu spargi în cioburi
Ce iubești
Și tot rănești și tot rănești
Mă-ntreb când o să obosești
Suflet fragil, tu spargi în cioburi
Ce iubești

Fragil (переклад)

Звідки ви родом і куди йдете
Ви теж не можете порозумітися…
Тендітна душа, розбиваєшся на осколки
Що ти любиш
І тобі все боляче, і тобі боляче
Цікаво, коли ти втомишся
Тендітна душа, розбиваєшся на осколки
Що ти любиш
Ось я, душа твоя
Коли мені дуже боляче
У мене немає бинта
Щоб мати можливість прикритися
Що мені болить
Ось я, твоє серце
Якщо я зламаю тебе
Фрагменти его
Багато сліз
Але порожній
І ні, ні, ні, я не знаю.
Звідки ви родом і куди йдете
Ви теж не можете порозумітися
Тендітна душа, розбиваєшся на осколки
Що ти любиш
І тобі все боляче, і тобі боляче
Цікаво, коли ти втомишся
Тендітна душа, розбиваєшся на осколки
Що ти любиш
Ти забагато говориш
А ти мало говориш
Він лежить переді мною
Ти ховаєшся від себе
Красиві історії
Так, це не я
Залишаю їх тобі
Всього найкращого
Звідки ви родом і куди йдете
Ви теж не можете порозумітися…
Тендітна душа, розбиваєшся на осколки
Що ти любиш
І тобі все боляче, і тобі боляче
Цікаво, коли ти втомишся
Тендітна душа, розбиваєшся на осколки
Що ти любиш