Переклад тексту пісні Tu Me Manques - Sheryfa Luna

Tu Me Manques (оригінал)

Malgré tous ces bons moments que l’on a passé
Je tourne la page car je préfère tous les oublier
Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
Malgré tout tu me manques
Ma vie n’est plus la même depuis que t’es parti
Chaque journée qui se lève me plonge dans l’ennui
Tu me manque oui
Je ne reviendrai jamais plus avec toi
Tu n’es plus mon soleil, tu es un jour de pluie
Chaque journée qui s’achève te plonge dans l’oubli
Tu me manque oui
Je ne reviendrai jamais plus avec toi
Malgré tous ces bons moments que l’on a passé
Je tourne la page car je préfère tous les oublier
Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
Malgré tout tu me manques
Merci de m’avoir donner ces deux belles années
Je tourne la page car je préfère toutes les oublier
Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
Malgré tout tu me manques
T’as vu qu’aller ailleurs n'était pas beaucoup mieux
Aujourd’hui tu regrettes car tu ouvres les yeux
Je te mens plus, je ne reviendrai jamais, plus avec toi
Personne, je dis bien personne ne m’a fait aussi mal que toi
Personne, je dis bien personne ne t’aimera autant que moi
Malgré tous ces bons moments que l’on a passé
Je tourne la page car je préfère tous les oublier
Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
Malgré tout tu me manques
Merci de m’avoir donner ces deux belles années
Je tourne la page car je préfère toutes les oublier
Je ne reviendrai jamais jamais jamais avec toi
Malgré tout tu me manques

(переклад)

Незважаючи на всі хороші часи, які ми пережили
Я перегортаю сторінку, бо волію забути їх усіх
Я ніколи не повернуся з тобою
Незважаючи на все, я сумую за тобою
Моє життя вже не те, відколи ти пішов
Кожен день, що світає, приносить мені нудьгу
я сумую за тобою так
Я ніколи більше не повернуся з тобою
Ти вже не моє сонечко, ти дощовий день
Кожен день, що закінчується, занурює вас у забуття
я сумую за тобою так
Я ніколи більше не повернуся з тобою
Незважаючи на всі хороші часи, які ми пережили
Я перегортаю сторінку, бо волію забути їх усіх
Я ніколи не повернуся з тобою
Незважаючи на все, я сумую за тобою
Дякую, що подарував мені ці два прекрасні роки
Я перегортаю сторінку, бо волію забути їх усіх
Я ніколи не повернуся з тобою
Незважаючи на все, я сумую за тобою
Ви бачили, що їхати кудись було не набагато краще
Сьогодні ти шкодуєш про те, що відкриваєш очі
Я більше не брешу тобі, я ніколи не повернуся, більше не буду з тобою
Ніхто, я маю на увазі, що ніхто не завдав мені болю, як ти
Ніхто, я маю на увазі, що ніхто не буде любити тебе так сильно, як я
Незважаючи на всі хороші часи, які ми пережили
Я перегортаю сторінку, бо волію забути їх усіх
Я ніколи не повернуся з тобою
Незважаючи на все, я сумую за тобою
Дякую, що подарував мені ці два прекрасні роки
Я перегортаю сторінку, бо волію забути їх усіх
Я ніколи не повернуся з тобою
Незважаючи на все, я сумую за тобою