Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quelque part, виконавця - Sheryfa Luna. Пісня з альбому Sheryfa Luna, у жанрі Рэп и хип-хопДата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: MCA
Мова пісні: Французька
Quelque part(оригінал) |
| Ecris-moi une autre histoire |
| Emmène-moi quelque part |
| Je garde les yeux ouverts |
| Je n’arrive plus à comprendre ni à aimer mon univers |
| Je me méfie de tous ceux qui m’entourent, m’empoisonnent mon air |
| Je dois prendre des distances, faire le tri car je me perds |
| Je respire encore car j’espère |
| Eh eh, il faut que tu m’aides |
| T’es le seul qui sais comment m’vider la tête |
| Eh eh, il faut qu’j’m’en aille car tout me rend mal |
| Je dois dire bye bye |
| Eh eh, il faut que tu m’aides |
| T’es le seul qui sais comment m’vider la tête, baby |
| Tu sais comment faire, tu sais comment faire |
| Ecris-moi une autre histoire |
| T’es le seul à me comprendre |
| Emmène-moi quelque part |
| Je me laisserai surprendre |
| Invente-moi un monde à part |
| Apprends-moi une nouvelle danse |
| Emmène-moi quelque part |
| Boy, je te fais confiance |
| La passé n’est plus qu’un temps |
| Que je conjuguerai sans sentiment pour ignorer les gens |
| Qui m’ont déçue et blessée trop souvent |
| Le pardon a ses limites, je dirai à mon coeur d'être méfiant |
| Emmène-moi vite pour que je respire mieux qu’avant |
| Eh eh, tu connais c’qui m’plait |
| Emmène-moi rêver, aide-moi à oublier |
| Eh eh, il faut qu’j’m’en aille car tout me rend mal |
| Dis avec moi bye bye |
| Eh eh, tu connais c’qui m’plait |
| Emmène-moi rêver, aide-moi à oublier |
| Tu sais comment faire, tu sais comment faire |
| Je garde les yeux ouverts |
| Je n’arrive plus à comprendre ni à aimer mon univers |
| Ecris-moi une autre histoire |
| Invente-moi un monde à part |
| Emmène-moi quelque part |
| Ecris-moi une autre histoire |
| (переклад) |
| Напиши мені іншу історію |
| відвези мене кудись |
| Я тримаю очі відкритими |
| Я більше не можу розуміти чи любити свій всесвіт |
| Я не довіряю всім навколо, отруюю своє повітря |
| Я повинен відмежуватися, розбиратися, тому що я гублюся |
| Я все ще дихаю, тому що сподіваюся |
| Гей, ти повинен мені допомогти |
| Ти єдиний, хто знає, як прояснити мою голову |
| Гей, я маю йти, бо мені все болить |
| Я повинен сказати до побачення |
| Гей, ти повинен мені допомогти |
| Ти єдиний, хто знає, як прояснити мою голову, дитино |
| Ти знаєш як, ти знаєш як |
| Напиши мені іншу історію |
| Ти єдиний, хто мене розуміє |
| відвези мене кудись |
| я буду здивований |
| Придумай мені окремий світ |
| навчи мене новому танцю |
| відвези мене кудись |
| Хлопче, я тобі довіряю |
| Минуле - це лише час |
| Що я буду без відчуття ігнорувати людей |
| Який надто часто розчаровував і ображав мене |
| Прощення має свої межі, я скажу серцю бути підозрілим |
| Забери мене швидко, щоб я міг дихати краще, ніж раніше |
| Е, ти знаєш, що мені подобається |
| Візьми мене до мрії, допоможи мені забути |
| Гей, я маю йти, бо мені все болить |
| Скажи зі мною до побачення |
| Е, ти знаєш, що мені подобається |
| Візьми мене до мрії, допоможи мені забути |
| Ти знаєш як, ти знаєш як |
| Я тримаю очі відкритими |
| Я більше не можу розуміти чи любити свій всесвіт |
| Напиши мені іншу історію |
| Придумай мені окремий світ |
| відвези мене кудись |
| Напиши мені іншу історію |