Переклад тексту пісні Crois En Toi - Sheryfa Luna

Crois En Toi (оригінал)

Crois en toi…
On m’a toujours dit de me méfier
Mais j’ai cru en mes rêves
Ils m’ont souvent dit d’laisser tomber
J’voulais pas qu'ça s’achève
Donc j’ai foncé, quitté mes doutes
Poursuivi ma route
Dessiné le schéma de ma vie
Sans interdit
Toujours croire en tes rêves
Pour éloigner tes peines
Garde confiance, oublie tes doutes
Crois en toi, poursuis ta route
Toujours croire en tes rêves
Pour éloigner tes peines
Garde confiance, oublie tes doutes
Crois en toi, poursuis ta route
Ma passion est l’air que je respire
C’est l’air que je me chante
Mes ennemis je ne veux plus les fuir
Seuls mes espoirs me hantent
J’ai foncé, mené mon combat
Armé de ma voix
Affronté les obstacles de ma vie
Sans interdit
Toujours croire en tes rêves
Pour éloigner tes peines
Garde confiance, oublie tes doutes
Crois en toi, poursuis ta route
Toujours croire en tes rêves
Pour éloigner tes peines
Garde confiance, oublie tes doutes
Crois en toi, poursuis ta route
Si le monde se joue de toi
Que ta vie n’te plait pas
Que tes rêves ne bougent pas
Que tu restes planté là
Relève-toi et bats-toi
Aie foi en tes choix
Tu as le droit, c’est ton combat
Crois en toi
Toujours croire en tes rêves
Pour éloigner tes peines
Garde confiance, oublie tes doutes
Crois en toi, poursuis ta route
Toujours croire en tes rêves
Pour éloigner tes peines
Garde confiance, oublie tes doutes
Crois en toi, poursuis ta route
Crois en toi

(переклад)

Вір у себе…
Мені завжди казали остерігатися
Але я вірив у свої мрії
Вони часто казали мені відпустити це
Я не хотів, щоб це закінчилося
Тому я пішов на це, залишив свої сумніви
В дорозі
Намалював план мого життя
Без заборон
Завжди вір у свої мрії
Щоб забрати твої печалі
Зберігайте віру, забудьте свої сумніви
Вірте в себе, продовжуйте
Завжди вір у свої мрії
Щоб забрати твої печалі
Зберігайте віру, забудьте свої сумніви
Вірте в себе, продовжуйте
Моя пристрасть - це повітря, яким я дихаю
Це мелодію, яку я співаю собі
Мої вороги, від яких я більше не хочу тікати
Мене переслідують лише мої надії
Я пішов на це, вів свою боротьбу
Озброєний моїм голосом
Зіткнувся з перешкодами у своєму житті
Без заборон
Завжди вір у свої мрії
Щоб забрати твої печалі
Зберігайте віру, забудьте свої сумніви
Вірте в себе, продовжуйте
Завжди вір у свої мрії
Щоб забрати твої печалі
Зберігайте віру, забудьте свої сумніви
Вірте в себе, продовжуйте
Якщо світ грає з тобою
Що тобі не подобається твоє життя
Щоб твої мрії не рухалися
Що ти там стоїш
Вставай і борись
Вірте у свій вибір
Ви маєте право, це ваша боротьба
Вірте в себе
Завжди вір у свої мрії
Щоб забрати твої печалі
Зберігайте віру, забудьте свої сумніви
Вірте в себе, продовжуйте
Завжди вір у свої мрії
Щоб забрати твої печалі
Зберігайте віру, забудьте свої сумніви
Вірте в себе, продовжуйте
Вірте в себе