Переклад тексту пісні Il Paraît - Sheryfa Luna

Il Paraît (оригінал)

Il parait que j’suis chiante
Que pour un rien j’déprime
Il parait que j’me drogue
Que j’vais finir comme james deen
Il parait que j’suis pas sage
Que j’vais pas durer
Si vous me connaissez
Vous savez que j’vais rien lacher
Il parait que j’suis blindé
J’m’en suis mis plein les poche
Parait qu’j’suis jamais là
Que j’m’occupe pas d’mon gosse
Parait qu’j’suis seule
Et au bord du suicide
Mais putain arrétez vos conneries

Il Paraît (переклад)

Здається, мені нудно
Що дарма я впадаю в депресію
Здається, я вживаю наркотики
Що я закінчу, як Джеймс Дін
Здається, я не мудрий
Що я не витримаю
Якщо ти мене знаєш
Ти знаєш, що я не відпущу
Здається, що я в броні
Я набив свої кишені
Здається, мене тут ніколи не було
Що я не піклуюся про свою дитину
Здається, я сама
І на межі самогубства
Але, до біса, припиніть свою фігню