Переклад тексту пісні T'Aimer Et Faire Semblant - Sheryfa Luna

T'Aimer Et Faire Semblant (оригінал)

J’ai Tout Vu dans tes yeux
L’absence d’un rien
J’ai tout lu dans tes yeux
Et j’ai dû ouvrir les miens
Égarés dans mes bras
Tout se rejoins
Et c’qui se passe en toi, j’aimerai dire que j’en sais rien
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
Semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
Mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
Semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
Seul et face à moi
Ta présence désertée, de tout ce que j’aimer de toi !
Parti avec les pièces de notre vie
Écoutes en tes promesses, quelques part, quelqu’un sourit
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
Semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
Mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
Semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
HoHOHohOHHOHohOHOHOHHOHO
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
Semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
Mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
Semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
J’aurai Pu t’aimer …
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
Semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
Mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
Semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments

(переклад)

Я бачив усе це в твоїх очах
Відсутність нічого
Я прочитав це все в твоїх очах
І я повинен був відкрити свій
Загубився в моїх руках
Усе це поєднується
А що відбувається всередині вас, я хотів би сказати, що я не знаю
І я міг тебе любити, любити і вдавати
Уявіть, що поділяєте своє серце, своє життя, свої почуття
Але я міг любити тебе, любити тебе, щоб прикидатися
Уявіть, що поділяєте своє серце, своє життя, свої почуття
На самоті й обличчям до мене
Твоя безлюдна присутність, з усього, що я тебе люблю!
Зникли з шматочками нашого життя
Почуй у своїх обіцянках, десь хтось посміхається
І я міг тебе любити, любити і вдавати
Уявіть, що поділяєте своє серце, своє життя, свої почуття
Але я міг любити тебе, любити тебе, щоб прикидатися
Уявіть, що поділяєте своє серце, своє життя, свої почуття
ХОХОХОХОХОХОХОХОХО
І я міг тебе любити, любити і вдавати
Уявіть, що поділяєте своє серце, своє життя, свої почуття
Але я міг любити тебе, любити тебе, щоб прикидатися
Уявіть, що поділяєте своє серце, своє життя, свої почуття
Я міг тебе любити...
І я міг тебе любити, любити і вдавати
Уявіть, що поділяєте своє серце, своє життя, свої почуття
Але я міг любити тебе, любити тебе, щоб прикидатися
Уявіть, що поділяєте своє серце, своє життя, свої почуття