Переклад тексту пісні Non - Sheryfa Luna

Non (оригінал)

T’essaies d’redessiner mon style de haut en bas
J’suis trop hip-hop, Rn’B et ca, tu kiffes pas
La couleur de mes yeux, desolee, c’est a moi
Te fatigue pas, je resterai Sheryfa
Tu veux me pieger, m’enfermer
J’ai besoin de rever, de penser
Tu n’as rien capte, laisse tomber
Je ne vais pas changer pour toi
Arrete de dire non, non, non, non
C’est comme un echo et le theme
C’est non, non, non, non
A mes reves et tout ce que j’aime
C’est non, non, non, non
C’est comme un echo dans ma tete
Ca fait non, non, non, non
Moi aussi je vais te dire non!
O-o-ok, les sons de mon Ipod, tu les aimes pas
Mais quand tu critiques mes potes, la, ca ne passe pas
Tu n’peux pas choisir pour quoi, pour qui mon coeur bat
Tu vas trop loin, je resterai Sheryfa
Tu dois me laisser respirer
J’ai besoin de vibrer, de chanter
Tu n’as pas capte qui j’etais
Essaie de m’aimer pour moi
Arrete de dire non, non, non, non
C’est comme un echo et le theme
C’est non, non, non, non
A mes reves et tout ce que j’aime
C’est non, non, non, non
C’est comme un echo dans ma tete
Ca fait non, non, non, non
Moi aussi je vais te dire non!
Tu me dis non et sans arret
Tu me dis non, tu me dis non
A moi de le dire sans regret
Je te dis non, je te dis non
Je te dis non, je te dis non, je te dis non, je te dis non, je te dis non
Je te dis non, je te dis non, I say no!
Arrete de dire non, non, non, non
C’est comme un echo et le theme
C’est non, non, non, non
A mes reves et tout ce que j’aime
C’est non, non, non, non
C’est comme un echo dans ma tete
Ca fait non, non, non, non
Moi aussi je vais te dire non!
Sheryfa hey hey!

(переклад)

Ти намагаєшся перемалювати мій стиль зверху вниз
Я занадто хіп-хоп, Rn'B і таке, тобі це не подобається
Колір моїх очей, вибачте, це мій
Не втомлюйся, я залишуся Шерифою
Хочеш мене захопити, замкни мене
Мені потрібно мріяти, думати
Ти нічого не впіймав, відпусти
Я не змінюю для тебе
Припиніть говорити ні, ні, ні
Це як відлуння і тема
Це ні, ні, ні, ні
До моїх мрій і всього, що я люблю
Це ні, ні, ні, ні
Це як відлуння в моїй голові
Виходить ні, ні, ні
Я тобі теж скажу ні!
О-о-ок, звуки мого Ipod, вони тобі не подобаються
Але коли ви критикуєте моїх рідних, це не проходить
Не можна вибрати для чого, для кого б’ється серце
Ти зайдеш занадто далеко, я залишуся Шерифою
Ти повинен дати мені дихати
Мені потрібно вібрувати, співати
Ти не зрозумів хто я такий
спробуй любити мене за мене
Припиніть говорити ні, ні, ні
Це як відлуння і тема
Це ні, ні, ні, ні
До моїх мрій і всього, що я люблю
Це ні, ні, ні, ні
Це як відлуння в моїй голові
Виходить ні, ні, ні
Я тобі теж скажу ні!
Ти постійно кажеш мені, що ні
Ти скажи мені ні, ти мені скажи ні
Щоб я сказав це без жалю
Я кажу вам ні, я кажу вам ні
Я кажу вам ні, я кажу вам ні, я кажу вам ні, я кажу вам ні, я кажу вам ні
Я кажу ні, я кажу ні, я кажу ні!
Припиніть говорити ні, ні, ні
Це як відлуння і тема
Це ні, ні, ні, ні
До моїх мрій і всього, що я люблю
Це ні, ні, ні, ні
Це як відлуння в моїй голові
Виходить ні, ні, ні
Я тобі теж скажу ні!
Шерифа, гей, гей!