Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je Reviendrai, виконавця - Sheryfa Luna. Пісня з альбому Vénus, у жанрі Рэп и хип-хопДата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Capitol Music France
Мова пісні: Французька
Je Reviendrai(оригінал) |
| Je reviendrai … |
| Je n’oublie pas les visages, et tous les sourires |
| Je n’entends plus les rires de mes frères |
| Je reviendrai … |
| Je n’oublie pas le coucher du soleil d’Alger |
| Ici je n’ai pas cette vue de la mer |
| Je reviendrai … |
| Je suis arrivée à bon part, je décris mes impressions de Paris |
| Même si j’y retrouve mon confort, j’ai toujours le mal de l’Algérie |
| Toutes ces belles images en tête et ces moments d'émotion et de fête |
| Je reviendrai … |
| Je n’oublie pas les visages, et tous les sourires |
| Je n’entends plus les rires de mes frères |
| Je reviendrai … |
| Je n’oublie pas le coucher du soleil d’Alger |
| Ici je n’ai pas cette vue de la mer |
| Je reviendrai … |
| Parle moi des médinas, des senteurs du souk, l’ambiance des rues |
| Parle-moi des balades le soir, le long du port, au clair de lune |
| J’ai des souvenirs pleins les yeux, de ce qu’on a partagé toutes les deux |
| Je reviendrai … |
| Je n’oublie pas les visages, et tous les sourires |
| Je n’entends plus les rires de mes frères |
| Je reviendrai … |
| Je n’oublie pas le coucher du soleil d’Alger |
| Ici je n’ai pas cette vue de la mer |
| Je reviendrai … |
| Quand viens-tu dans mon pays pour le découvrir |
| Viens te faire des souvenirs |
| Tu l’aimeras la France aussi, viens la découvrir |
| Elle saura te séduire … |
| Je reviendrai … |
| Je n’oublie pas les visages, et tous les sourires |
| Je n’entends plus les rires de mes frères |
| Je reviendrai … |
| Je n’oublie pas le coucher du soleil d’Alger |
| Ici je n’ai pas cette vue de la mer |
| Je reviendrai … |
| (переклад) |
| Я повернусь … |
| Я не забуваю обличчя і всі усмішки |
| Я більше не чую сміху своїх братів |
| Я повернусь … |
| Я не забуваю захід сонця в Алжирі |
| Тут у мене немає такого виду на море |
| Я повернусь … |
| Я кудись приїхав, описую свої враження від Парижа |
| Навіть якщо я знайду там свою втіху, у мене все одно є зло Алжиру |
| Усі ці прекрасні образи на увазі, ці моменти емоцій та свята |
| Я повернусь … |
| Я не забуваю обличчя і всі усмішки |
| Я більше не чую сміху своїх братів |
| Я повернусь … |
| Я не забуваю захід сонця в Алжирі |
| Тут у мене немає такого виду на море |
| Я повернусь … |
| Розкажіть мені про медини, запахи базару, атмосферу вулиць |
| Розкажіть про вечірні прогулянки, вздовж гавані, при місячному світлі |
| У моїх очах згадуються спогади про те, що ми обидва поділили |
| Я повернусь … |
| Я не забуваю обличчя і всі усмішки |
| Я більше не чую сміху своїх братів |
| Я повернусь … |
| Я не забуваю захід сонця в Алжирі |
| Тут у мене немає такого виду на море |
| Я повернусь … |
| Коли ви приїдете в мою країну, щоб дізнатися |
| Приходьте створювати спогади |
| Франція вам також сподобається, приходьте і відкрийте для себе її |
| Вона вас спокусить... |
| Я повернусь … |
| Я не забуваю обличчя і всі усмішки |
| Я більше не чую сміху своїх братів |
| Я повернусь … |
| Я не забуваю захід сонця в Алжирі |
| Тут у мене немає такого виду на море |
| Я повернусь … |