Переклад тексту пісні Grandir Avec Toi - Sheryfa Luna

Grandir Avec Toi - Sheryfa Luna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grandir Avec Toi , виконавця -Sheryfa Luna
Пісня з альбому: Vénus
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Capitol Music France

Виберіть якою мовою перекладати:

Grandir Avec Toi (оригінал)Grandir Avec Toi (переклад)
Aime-moi, Кохай мене,
Pardonne moi, Пробач мені,
Ne m’en veux pas Не звинувачуйте мене
Si je cherche mes pas Якщо я шукаю свої кроки
Laisse moi Залиш мене
Grandir avec toi рости разом з тобою
Et n’oublies pas І не забувайте
Je serais toujours l?Я завжди буду тут
our toi наш ти
J’me couche plus t? Я лягаю спати раніше?
J’dors moins souvent Я сплю рідше
Depuis que t’es l?Відколи ти тут
ien n’est plus comme avant ніщо не так, як раніше
J’vis pour tes yeux Я живу для твоїх очей
Pour ton sourire За твою посмішку
Ma plus grande peur, ne pas te voir grandir Мій найбільший страх, не побачити, як ти виростеш
J'?я?
is si seule такий самотній
Si insouciente Такий необережний
Un peu fragile, un peu trop diff?Трохи тендітні, надто різниця?
nte nt
Besoin d’aimer потрібно любити
Pour me construire Щоб розвинути мене
Chercher l’amour mais j’osais pas le dire Шукав кохання, але не наважувався це сказати
Puis t’as d?Тоді вам доведеться
rqu? rqu?
Tel un OVNI Як НЛО
Sans pr?Без PR?
nir чорний
Et t’as chang?А ти змінився?
out? поза?
C’est toi qui m’a appris Це ти мене навчив
M’a fait grandir Змусила мене вирости
A donner un sens?Щоб мати сенс?
a vie для життя
Aime-moi, Кохай мене,
Pardonne moi, Пробач мені,
Ne m’en veux pas Не звинувачуйте мене
Si je cherche mes pas Якщо я шукаю свої кроки
Laisse moi Залиш мене
Grandir avec toi рости разом з тобою
Et n’oublies pas І не забувайте
Je serais toujours l?Я завжди буду тут
our toi наш ти
Aime-moi, Кохай мене,
Pardonne moi, Пробач мені,
Ne m’en veux pas Не звинувачуйте мене
Si je cherche mes pas Якщо я шукаю свої кроки
Laisse moi Залиш мене
Grandir avec toi рости разом з тобою
Et n’oublies pas І не забувайте
Je serais toujours l?Я завжди буду тут
our toi наш ти
Je ris souvent Я часто сміюся
Je pleure de joie Я плачу від радості
Depuis des jours plus rien ne me d?Ось уже кілька днів мене нічого не турбує.
is є
Je n’ai plus peur Мені вже не страшно
De ce qui m’attend Про те, що мене чекає
Car d?Тому що
rmais, mon coeur suis tes battements але моє серце слідкує за твоїми ударами
J'?я?
is si seule, такий самотній,
Si?Так?
ouffl? фу?
Et d?А D?
ton premier sourire j’ai respir? твоя перша усмішка, якою я дихнув?
Sur mon chemin В дорозі
Je t’ai trouv? я тебе знайшов?
Donnant l’amour que j’avais?Дарувати любов, яку я мала?
r? r?
Puis t’as d?Тоді вам доведеться
rqu? rqu?
Tel un OVNI Як НЛО
Sans pr?Без PR?
nir чорний
Et t’as chang?А ти змінився?
out? поза?
C’est toi qui m’a appris Це ти мене навчив
M’a fait grandir Змусила мене вирости
A donner un sens?Щоб мати сенс?
a vie для життя
Aime-moi, Кохай мене,
Pardonne moi, Пробач мені,
Ne m’en veux pas Не звинувачуйте мене
Si je cherche mes pas Якщо я шукаю свої кроки
Laisse moi Залиш мене
Grandir avec toi рости разом з тобою
Et n’oublies pas І не забувайте
Je serais toujours l?Я завжди буду тут
our toi наш ти
Aime-moi, Кохай мене,
Pardonne moi, Пробач мені,
Ne m’en veux pas Не звинувачуйте мене
Si je cherche mes pas Якщо я шукаю свої кроки
Laisse moi Залиш мене
Grandir avec toi рости разом з тобою
Et n’oublies pas І не забувайте
Je serais toujours l?Я завжди буду тут
our toi наш ти
Tu es devenu l’horreur de mes nuits Ти став жахом моїх ночей
c’est toi qui me guide це ти мене ведеш
C’est comme si tu m’avais redonn?Це ніби ти повернув мені?
a vie для життя
L?L?
u tu vas, je te suis. ти йди, я за тобою.
Aime-moi, Кохай мене,
Pardonne moi, Пробач мені,
Ne m’en veux pas Не звинувачуйте мене
Si je cherche mes pas Якщо я шукаю свої кроки
Laisse moi Залиш мене
Grandir avec toi рости разом з тобою
Et n’oublies pas І не забувайте
Je serais toujours l?Я завжди буду тут
our toi наш ти
Aime-moi, Кохай мене,
Pardonne moi, Пробач мені,
Ne m’en veux pas Не звинувачуйте мене
Si je cherche mes pas Якщо я шукаю свої кроки
Laisse moi Залиш мене
Grandir avec toi рости разом з тобою
Et n’oublies pas І не забувайте
Je serais toujours l?Я завжди буду тут
our toiнаш ти
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: