| Grandir Avec Toi (оригінал) | Grandir Avec Toi (переклад) |
|---|---|
| Aime-moi, | Кохай мене, |
| Pardonne moi, | Пробач мені, |
| Ne m’en veux pas | Не звинувачуйте мене |
| Si je cherche mes pas | Якщо я шукаю свої кроки |
| Laisse moi | Залиш мене |
| Grandir avec toi | рости разом з тобою |
| Et n’oublies pas | І не забувайте |
| Je serais toujours l? | Я завжди буду тут |
| our toi | наш ти |
| J’me couche plus t? | Я лягаю спати раніше? |
| J’dors moins souvent | Я сплю рідше |
| Depuis que t’es l? | Відколи ти тут |
| ien n’est plus comme avant | ніщо не так, як раніше |
| J’vis pour tes yeux | Я живу для твоїх очей |
| Pour ton sourire | За твою посмішку |
| Ma plus grande peur, ne pas te voir grandir | Мій найбільший страх, не побачити, як ти виростеш |
| J'? | я? |
| is si seule | такий самотній |
| Si insouciente | Такий необережний |
| Un peu fragile, un peu trop diff? | Трохи тендітні, надто різниця? |
| nte | nt |
| Besoin d’aimer | потрібно любити |
| Pour me construire | Щоб розвинути мене |
| Chercher l’amour mais j’osais pas le dire | Шукав кохання, але не наважувався це сказати |
| Puis t’as d? | Тоді вам доведеться |
| rqu? | rqu? |
| Tel un OVNI | Як НЛО |
| Sans pr? | Без PR? |
| nir | чорний |
| Et t’as chang? | А ти змінився? |
| out? | поза? |
| C’est toi qui m’a appris | Це ти мене навчив |
| M’a fait grandir | Змусила мене вирости |
| A donner un sens? | Щоб мати сенс? |
| a vie | для життя |
| Aime-moi, | Кохай мене, |
| Pardonne moi, | Пробач мені, |
| Ne m’en veux pas | Не звинувачуйте мене |
| Si je cherche mes pas | Якщо я шукаю свої кроки |
| Laisse moi | Залиш мене |
| Grandir avec toi | рости разом з тобою |
| Et n’oublies pas | І не забувайте |
| Je serais toujours l? | Я завжди буду тут |
| our toi | наш ти |
| Aime-moi, | Кохай мене, |
| Pardonne moi, | Пробач мені, |
| Ne m’en veux pas | Не звинувачуйте мене |
| Si je cherche mes pas | Якщо я шукаю свої кроки |
| Laisse moi | Залиш мене |
| Grandir avec toi | рости разом з тобою |
| Et n’oublies pas | І не забувайте |
| Je serais toujours l? | Я завжди буду тут |
| our toi | наш ти |
| Je ris souvent | Я часто сміюся |
| Je pleure de joie | Я плачу від радості |
| Depuis des jours plus rien ne me d? | Ось уже кілька днів мене нічого не турбує. |
| is | є |
| Je n’ai plus peur | Мені вже не страшно |
| De ce qui m’attend | Про те, що мене чекає |
| Car d? | Тому що |
| rmais, mon coeur suis tes battements | але моє серце слідкує за твоїми ударами |
| J'? | я? |
| is si seule, | такий самотній, |
| Si? | Так? |
| ouffl? | фу? |
| Et d? | А D? |
| ton premier sourire j’ai respir? | твоя перша усмішка, якою я дихнув? |
| Sur mon chemin | В дорозі |
| Je t’ai trouv? | я тебе знайшов? |
| Donnant l’amour que j’avais? | Дарувати любов, яку я мала? |
| r? | r? |
| Puis t’as d? | Тоді вам доведеться |
| rqu? | rqu? |
| Tel un OVNI | Як НЛО |
| Sans pr? | Без PR? |
| nir | чорний |
| Et t’as chang? | А ти змінився? |
| out? | поза? |
| C’est toi qui m’a appris | Це ти мене навчив |
| M’a fait grandir | Змусила мене вирости |
| A donner un sens? | Щоб мати сенс? |
| a vie | для життя |
| Aime-moi, | Кохай мене, |
| Pardonne moi, | Пробач мені, |
| Ne m’en veux pas | Не звинувачуйте мене |
| Si je cherche mes pas | Якщо я шукаю свої кроки |
| Laisse moi | Залиш мене |
| Grandir avec toi | рости разом з тобою |
| Et n’oublies pas | І не забувайте |
| Je serais toujours l? | Я завжди буду тут |
| our toi | наш ти |
| Aime-moi, | Кохай мене, |
| Pardonne moi, | Пробач мені, |
| Ne m’en veux pas | Не звинувачуйте мене |
| Si je cherche mes pas | Якщо я шукаю свої кроки |
| Laisse moi | Залиш мене |
| Grandir avec toi | рости разом з тобою |
| Et n’oublies pas | І не забувайте |
| Je serais toujours l? | Я завжди буду тут |
| our toi | наш ти |
| Tu es devenu l’horreur de mes nuits | Ти став жахом моїх ночей |
| c’est toi qui me guide | це ти мене ведеш |
| C’est comme si tu m’avais redonn? | Це ніби ти повернув мені? |
| a vie | для життя |
| L? | L? |
| u tu vas, je te suis. | ти йди, я за тобою. |
| Aime-moi, | Кохай мене, |
| Pardonne moi, | Пробач мені, |
| Ne m’en veux pas | Не звинувачуйте мене |
| Si je cherche mes pas | Якщо я шукаю свої кроки |
| Laisse moi | Залиш мене |
| Grandir avec toi | рости разом з тобою |
| Et n’oublies pas | І не забувайте |
| Je serais toujours l? | Я завжди буду тут |
| our toi | наш ти |
| Aime-moi, | Кохай мене, |
| Pardonne moi, | Пробач мені, |
| Ne m’en veux pas | Не звинувачуйте мене |
| Si je cherche mes pas | Якщо я шукаю свої кроки |
| Laisse moi | Залиш мене |
| Grandir avec toi | рости разом з тобою |
| Et n’oublies pas | І не забувайте |
| Je serais toujours l? | Я завжди буду тут |
| our toi | наш ти |
