Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Au revoir, виконавця - Sheryfa Luna. Пісня з альбому Sheryfa Luna, у жанрі Рэп и хип-хопДата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: MCA
Мова пісні: Французька
Au revoir(оригінал) |
| Maman, je ne vais pas bien |
| J’ai vu le medecin |
| Je suis malade |
| Et bien plus qu’on n’le pensait |
| J’suis encore jeune |
| Mais j’vais devoir vous quitter |
| Maman, j’ai peur |
| Dis moi qu’ce n’est pas mon heure |
| Rappelles le medecin |
| Demandes lui de verifier |
| Pour me rassurer |
| Peut etre qu’il s’est trompé |
| Certains veulent partir moi je prefere rester |
| Ce long voyage j’aim’rais tant le repousser |
| J’aurais tellement voulu te voir vieillir |
| Te donner un petit fils |
| J’aurais tellement aimé vivre |
| Aussi longtemps que toi |
| Mais dans mon cas |
| Tout cela semble impossible |
| Car l’haut dela m’aspire |
| Mon destin doit s’accomplir |
| Au revoir… |
| Et lui dire un Sil te plait |
| Faut que tu sois forte |
| Je suis née en toi |
| Je veux mourrir dans tes bras |
| J’n’ai rien accomplie |
| J’n’ai rien fait dans la vie |
| On n’remarquera meme pas que je suis partie |
| J’aurais tellement voulu te voir vieillir |
| Te donner un petit fils |
| J’aurais tellement aimé vivre |
| Aussi longtemps que toi |
| Mais dans mon cas |
| Tout cela semble impossible |
| Car l’haut dela m’aspire |
| Mon destin doit s’accomplir |
| Au revoir… |
| Mais dans mon cas |
| Tout cela semble impossible |
| Car l’haut dela m’aspire |
| Mon destin doit s’accomplir |
| Au revoir … |
| Quelle chance de t’avoir pour mere tu es unique |
| Si magnifique |
| Tout ton amour ne me fera pas guerir |
| Maman, j’suis desolée mais je vais devoir partir |
| J’aurais tellement voulu te voir vieillir |
| Te donner un petit fils |
| J’aurais tellement aimé vivre |
| Aussi longtemps que toi |
| Mais dans mon cas |
| Tout cela semble impossible |
| Car l’haut dela m’aspire |
| Mon destin doit s’accomplir |
| Au revoir… |
| Oui dans mon cas |
| Tout cela semble impossible |
| Car l’haut dela m’aspire |
| Mon destin doit s’accomplir |
| Au revoir |
| (переклад) |
| Мамо, я не добре |
| Я побачив лікаря |
| я хворію |
| І набагато більше, ніж ми думали |
| я ще молодий |
| Але мені доведеться вас покинути |
| Мамо, я боюся |
| Скажи мені, що не мій час |
| Викликати лікаря |
| Попросіть його перевірити |
| Щоб мене заспокоїти |
| Можливо, він помилявся |
| Деякі хочуть мене покинути, я вважаю за краще залишитися |
| Цю довгу подорож я так хотів би відкласти |
| Я так хотів побачити, як ти старієш |
| Дати тобі онука |
| Я б так хотів жити |
| Поки ти |
| Але в моєму випадку |
| Все це здається неможливим |
| Тому що верх його всмоктує мене |
| Моя доля має бути виконана |
| до побачення… |
| І скажіть їй, будь ласка |
| Ти повинен бути сильним |
| Я народився в тобі |
| Я хочу померти на твоїх руках |
| Я нічого не досягла |
| Я нічого в житті не зробив |
| Ви навіть не помітите, що я пішов |
| Я так хотів побачити, як ти старієш |
| Дати тобі онука |
| Я б так хотів жити |
| Поки ти |
| Але в моєму випадку |
| Все це здається неможливим |
| Тому що верх його всмоктує мене |
| Моя доля має бути виконана |
| до побачення… |
| Але в моєму випадку |
| Все це здається неможливим |
| Тому що верх його всмоктує мене |
| Моя доля має бути виконана |
| до побачення… |
| Як пощастило мати ти для мами, ти унікальний |
| Так чудово |
| Вся твоя любов не змусить мене зцілити |
| Мамо, вибач, але мені доведеться йти |
| Я так хотів побачити, як ти старієш |
| Дати тобі онука |
| Я б так хотів жити |
| Поки ти |
| Але в моєму випадку |
| Все це здається неможливим |
| Тому що верх його всмоктує мене |
| Моя доля має бути виконана |
| до побачення… |
| Так, у моєму випадку |
| Все це здається неможливим |
| Тому що верх його всмоктує мене |
| Моя доля має бути виконана |
| До побачення |