Переклад тексту пісні Symphony - Sheppard

Symphony (оригінал)

Curtains open, scared to get up on the stage
Second guessing, no way that I could have played
I was fearing, blank stares and empty chairs
Then you found me, and pushed me into the light
All around me, the crowd was coming alive
I got lost in your bright technicoloured dream
So I'm never gonna waste my love
On anyone else
Now I'm awake, my love
You've broken the spell
Your heart sings to me
A melody that sets me free
Your love is like a symphony
And what a way to set me free
Your love is like a symphony
Well I, had no rhythm, two syncopated left feet
Now I'm dancing 'cause your heart is driving the beat
Hold me close and I won't ever drift off key
The highest of highs and the lowest of lows
You're makin' me sing out and hit all the notes
And with you around me it's just so easy to be in love
So I'm never gonna waste my love
On anyone else
Now I'm awake, my love
You've broken the spell
Your heart sings to me
A melody that sets me free
Your love is like a symphony
And what a way to set me free
Your love is like a symphony
The song starts and ends with you
The song starts and ends with you
The sun sets and rises just for you
The song starts and ends
The song starts and ends with you
The song starts and ends with you
The sun sets and rises just for you
So I'm never gonna waste my love
On anyone else
Now I'm awake, my love
You've broken the spell
Your heart sings to me
A melody that sets me free
Your love is like a symphony
Your love is like a symphony
And what a way to set me free
Your love is like a symphony

Symphony (переклад)

Штори відкриваються, страшно вставати на сцену
По-друге, я не міг би зіграти
Я боявся, пусті погляди та порожні стільці
Тоді ти знайшов мене і штовхнув на світло
Навколо мене натовп оживав
Я заблукав у вашому яскравому технічному сні
Тому я ніколи не розтрачу свою любов
На будь-кого іншого
Тепер я прокинувся, моя любов
Ви зламали чари
Твоє серце мені співає
Мелодія, яка звільняє мене
Твоє кохання схоже на симфонію
І який спосіб звільнити мене
Твоє кохання схоже на симфонію
Ну у мене не було ритму, дві синкоповані ліві ноги
Тепер я танцюю, бо твоє серце керує ритмом
Тримайте мене ближче, і я ніколи не зникну з ключа
Найвищий із максимумів і найнижчий із мінімумів
Ти змушуєш мене співати і вбивати всі ноти
І з тобою навколо мене так легко бути закоханим
Тому я ніколи не розтрачу свою любов
На будь-кого іншого
Тепер я прокинувся, моя любов
Ви зламали чари
Твоє серце мені співає
Мелодія, яка звільняє мене
Твоє кохання схоже на симфонію
І який спосіб звільнити мене
Твоє кохання схоже на симфонію
Пісня починається і закінчується тобою
Пісня починається і закінчується тобою
Сонце заходить і сходить тільки для тебе
Пісня починається і закінчується
Пісня починається і закінчується тобою
Пісня починається і закінчується тобою
Сонце заходить і сходить тільки для тебе
Тому я ніколи не розтрачу свою любов
На будь-кого іншого
Тепер я прокинувся, моя любов
Ви зламали чари
Твоє серце мені співає
Мелодія, яка звільняє мене
Твоє кохання схоже на симфонію
Твоє кохання схоже на симфонію
І який спосіб звільнити мене
Твоє кохання схоже на симфонію