Переклад тексту пісні Come Back - Sheppard

Come Back (оригінал)

Well, you got a reputation
For a mind that floats away
I get all of your frustrations
You had another shitty day
I’m gonna sabotage your thinking
You can give me all control, yeah, yeah
I can stop the ship from sinking
Let me drag you back to shore
I feel you slipping away, drifting away, life gets colder
Let me take it away, all of the weight off your shoulders
It’s a hell of a trap, but we can look back when we’re older
And laugh at all of these times
So look right into my eyes
Come back
Come back
Come back to me girl
Come back to me girl
Just come back
(I can give you love, I can give you love)
Come back
(I can give you love, I can give you love)
Come back to me girl
Come back to me girl
Just come back
Can I share a revelation?
You’re the greatest person that I know
And you deserve the world’s attention
They don’t make them like you no more
But now you’re slipping away, drifting away, life gets colder
Let me take it away, all of the weight off your shoulders
It’s a hell of a trap, but we can look back when we’re older
And laugh at all of these times
So look right into my eyes
Come back
Come back
Come back to me girl
Come back to me girl
Just come back
(I can give you love, I can give you love)
Come back
(I can give you love, I can give you love)
Come back to me girl
Come back to me girl
Just come back
Lean on, (Lean on me) lean on me now
Lean on, (Lean on me) lean on me now
Lean on, (Lean on me) lean on me now
Lean on, (Lean on me) lean on me now
Come back (Lean on)
Come back (Lean on me now)
Come back (Lean on)
Come back (Lean on me now)
Come back (I can give you love, I can give you love) (Lean on)
Come back (I can give you love, I can give you love) (Lean on me now)
Come back (Lean on)
Come back (Lean on me now)
I feel you slipping away, (Lean on) drifting away
Life gets colder (Lean on me now)
Let me take it away, (Lean on) all of the weight
Off your shoulders (Lean on me now)
I feel you slipping away, (Lean on) drifting away
Life gets colder (Lean on me now)
Let me take it away, (Lean on) all of the weight
Off your shoulders (Lean on me now)
I feel you slipping away, (Lean on) drifting away
Life gets colder (Lean on me now)
Let me take it away, (Lean on) all of the weight
Off your shoulders (Lean on me now)
I feel you slipping away, (Lean on) drifting away
Life gets colder (Lean on me now)
Let me take it away, (Lean on) all of the weight
Off your shoulders (Lean on me now)

(переклад)

Ну, у вас репутація
Для розуму, який відпливає
Я розумію всі ваші розчарування
У вас був ще один жахливий день
Я буду саботувати твої думки
Ви можете дати мені весь контроль, так, так
Я можу зупинити затоплення корабля
Дозвольте відтягнути вас на берег
Я відчуваю, як ти вислизаєш, віддаляєшся, життя стає холоднішим
Дозвольте мені зняти це з ваших плечей
Це пекельна пастка, але ми можемо озирнутися назад, коли станемо старшими
І сміятися в усі ці моменти
Тож дивіться мені прямо в очі
Повертатися
Повертатися
Повернись до мене, дівчино
Повернись до мене, дівчино
Просто повертайся
(Я можу подарувати тобі любов, я можу подарувати тобі любов)
Повертатися
(Я можу подарувати тобі любов, я можу подарувати тобі любов)
Повернись до мене, дівчино
Повернись до мене, дівчино
Просто повертайся
Чи можу я поділитися одкровенням?
Ти найкраща людина, яку я знаю
І ви заслуговуєте на увагу світу
Вони більше не роблять їх такими, як ви
Але тепер ти вислизаєш, віддаляєшся, життя стає холоднішим
Дозвольте мені зняти це з ваших плечей
Це пекельна пастка, але ми можемо озирнутися назад, коли станемо старшими
І сміятися в усі ці моменти
Тож дивіться мені прямо в очі
Повертатися
Повертатися
Повернись до мене, дівчино
Повернись до мене, дівчино
Просто повертайся
(Я можу подарувати тобі любов, я можу подарувати тобі любов)
Повертатися
(Я можу подарувати тобі любов, я можу подарувати тобі любов)
Повернись до мене, дівчино
Повернись до мене, дівчино
Просто повертайся
Налягайся, (Оперись на мене) налягайся на мене зараз
Налягайся, (Оперись на мене) налягайся на мене зараз
Налягайся, (Оперись на мене) налягайся на мене зараз
Налягайся, (Оперись на мене) налягайся на мене зараз
Повернись (Оперись)
Повернись (опріться на мене зараз)
Повернись (Оперись)
Повернись (опріться на мене зараз)
Повернися (я можу подарувати тобі любов, я можу подарувати тобі любов) (Покладайся)
Повернись (я можу подарувати тобі любов, я можу дати тобі любов) (Покладайся на мене зараз)
Повернись (Оперись)
Повернись (опріться на мене зараз)
Я відчуваю, як ти вислизаєш, (Оперись) віддаляєшся
Життя стає холоднішим (Оперись на мене зараз)
Дозволь мені забрати це (Опертися) всю вагу
З плечей (Сперся на мене зараз)
Я відчуваю, як ти вислизаєш, (Оперись) віддаляєшся
Життя стає холоднішим (Оперись на мене зараз)
Дозволь мені забрати це (Опертися) всю вагу
З плечей (Сперся на мене зараз)
Я відчуваю, як ти вислизаєш, (Оперись) віддаляєшся
Життя стає холоднішим (Оперись на мене зараз)
Дозволь мені забрати це (Опертися) всю вагу
З плечей (Сперся на мене зараз)
Я відчуваю, як ти вислизаєш, (Оперись) віддаляєшся
Життя стає холоднішим (Оперись на мене зараз)
Дозволь мені забрати це (Опертися) всю вагу
З плечей (Сперся на мене зараз)