Переклад тексту пісні Somebody Like You - Sheppard

Somebody Like You (оригінал)

Running down a one way street
Taking any shortcut needed
Hoping there’s a chance I’ll meet
Somebody like you, somebody like you
But another day goes by
I’m alone and you’re still thriving
Give me any kind of sign there’s
Somebody like you, somebody like you
I don’t have a lot but I’d
Like to share a bit of my time
With somebody like, somebody like you
When everything is cold and numb
Everybody needs someone
But I’m waiting in an endless line
Trying to believe in love
And even with an ego bruised
I know what I have to do
Cause I’d give everything to find
Somebody like you, somebody like you, uh huh
Somebody like you, somebody like you, uh huh
Longing for the days we shared
Every moment spent together
Maybe no one can compare
To somebody like you, somebody like you
I don’t know why you said goodbye
I don’t know why I didn’t fight it
But now I know I have to try
For somebody like you, somebody like you, yeah
I don’t have a lot but I’d
Like to share a bit of my time
With somebody like, somebody like you
When everything is cold and numb
Everybody needs someone
But I’m waiting in an endless line
Trying to believe in love
And even with an ego bruised
I know what I have to do
Cause I’d give everything to find
Somebody like you, somebody like you, uh huh
I’m crumbling to pieces
But I won’t give up, I won’t give in
I’m gonna put myself together once again
'Cause I stumble through the seasons
Hoping to find, hoping to find
Somebody like you
When everything is cold and numb
Everybody needs someone
But I’m waiting in an endless line
Trying to believe in love
And even with an ego bruised
I know what I have to do
Cause I’d give everything to find
Somebody like you, somebody like you, uh huh
I’m crumbling to pieces
I’m crumbling to pieces (somebody like you, uh huh)
I’m crumbling to pieces
I’m crumbling to pieces (somebody like you, uh huh)
I’m crumbling to pieces
I’m crumbling to pieces

(переклад)

Біг по вулиці з одностороннім рухом
Використання будь-якого потрібного ярлика
Сподіваюся, є шанс зустрітися
Хтось як ти, хтось як ти
Але минає ще один день
Я один, а ти все ще процвітаєш
Дайте мені будь-який знак
Хтось як ти, хтось як ти
У мене не багато, але я б мав
Я хочу поділитися частиною мого часу
З кимось таким, як ти
Коли все холодно й заціпеніло
Усім хтось потрібен
Але я чекаю в нескінченній черзі
Намагаючись повірити в любов
І навіть із забитим его
Я знаю, що му робити
Тому що я віддав би все, щоб знайти
Хтось, як ти, хтось як ти, ага
Хтось, як ти, хтось як ти, ага
Туга за днями, які ми поділили
Кожну мить, проведену разом
Можливо, ніхто не може порівняти
Комусь, як ви, комусь, як ви
Я не знаю, чому ви попрощалися
Я не знаю, чому я не боровся з цим
Але тепер я знаю, що му спробувати
Для когось, як ти, когось, як ти, так
У мене не багато, але я б мав
Я хочу поділитися частиною мого часу
З кимось таким, як ти
Коли все холодно й заціпеніло
Усім хтось потрібен
Але я чекаю в нескінченній черзі
Намагаючись повірити в любов
І навіть із забитим его
Я знаю, що му робити
Тому що я віддав би все, щоб знайти
Хтось, як ти, хтось як ти, ага
Я розсипаюся на шматки
Але я не здамся, не здамся
Я ще раз зіберусь
Тому що я спотикаюся через пори року
Сподіваючись знайти, сподіваючись знайти
Хтось як ти
Коли все холодно й заціпеніло
Усім хтось потрібен
Але я чекаю в нескінченній черзі
Намагаючись повірити в любов
І навіть із забитим его
Я знаю, що му робити
Тому що я віддав би все, щоб знайти
Хтось, як ти, хтось як ти, ага
Я розсипаюся на шматки
Я розсипаюся на шматки (хтось, як ти, ага)
Я розсипаюся на шматки
Я розсипаюся на шматки (хтось, як ти, ага)
Я розсипаюся на шматки
Я розсипаюся на шматки