Переклад тексту пісні Solid Gold - Sheppard

Solid Gold (оригінал)

I’ve been ready to pick up the pieces
I’ve been looking to change with the seasons
I know nothing could stop me from feeling good
I’ve been ready to live on the bright side
I’ve been looking to soak up the high life
Always knew I could shine and this time, I should
Deep down, I know I can do this
Without a doubt, I could prove it
If there’s a mountain, I’ll move it right out of the way
I’m a little afraid, I’ll be honest
But right now, I’m making a promise
I’m strapping myself to a rocket, no time to waste
I can’t keep waiting, waiting out in th cold
I need a good time, sunshine, dance in th glow
I’ll make it rain champagne, so let’s make a toast
Celebrate every day, here I go, I’ma be dripping in solid gold
Why do we need to wait for the weekend?
'Cause I’m ready to jump in the deep end
And I don’t need a reason for feeling good
No, it’s never too late to believe in
Letting go of the pain you’ve been keeping
As you’re making your way through the darkest woods
Watching the world through a window
Wasting away like a zero
At least I know that I’m a hero beyond today
I’m a little afraid, I’ll be honest
But right now, I’m making a promise
I’m strapping myself to a rocket, no time to waste
I can’t keep waiting, waiting out in the cold
I need a good time, sunshine, dance in the glow
I’ll make it rain champagne, so let’s make a toast
Celebrate every day, here I go, I’ma be dripping in solid gold
Dripping in solid gold, dripping in, dripping in solid gold, ha
Dripping in solid gold, dripping in, dripping in solid gold, ha
Dripping in solid gold, dripping in, dripping in solid gold, ha
Celebrate every day, here I go, I’ma be dripping in solid gold
I can’t keep waiting, waiting out in the cold
I need a good time, sunshine, dancing in the glow
I’ll make it rain champagne, so let’s make a toast
Celebrate every day, here I go, I’ma be dripping in gold
I can’t keep waiting, waiting out in the cold
I need a good time, sunshine, dance in the glow
I’ll make it rain champagne, so let’s make a toast
Celebrate every day, here I go, I’ma be dripping in solid gold
Dripping in solid gold, dripping in, dripping in solid gold, ha
Dripping in solid gold, dripping in, dripping in solid gold, ha
Dripping in solid gold, dripping in, dripping in solid gold, ha
Celebrate every day, here I go, I’ma be dripping in solid gold

(переклад)

Я був готовий зібрати шматочки
Я прагну змінюватись із сезонами
Я знаю, що ніщо не завадить мені почуватися добре
Я був готовий жити на світлій стороні
Я прагнув поглинути світське життя
Завжди знав, що можу сяяти, і цього разу я повинен
У глибині душі я знаю, що можу це зробити
Без сумніву, я міг би це довести
Якщо буде гора, я зсуну ї прямо з дороги
Я трошки боюся, скажу чесно
Але зараз я даю обіцянку
Я прив’язую себе до ракети, не витрачаю часу
Я не можу чекати, чекаючи на морозі
Мені потрібно добро провести час, сонце, танцювати в сяйві
Я приготую дощ шампанського, тож давайте зробимо тост
Святкуйте кожен день, ось я йду, я буду капати в суцільне золото
Чому нам потрібно чекати вихідних?
Тому що я готовий стрибнути в глибину
І мені не потрібна причина, щоб почувати себе добре
Ні, ніколи не пізно повірити
Позбавтеся від болю, який ви зберігали
Коли ви пробираєтеся крізь найтемніший ліс
Дивитися на світ через вікно
Витрачається, як нуль
Принаймні я знаю, що я герой не тільки сьогодні
Я трошки боюся, скажу чесно
Але зараз я даю обіцянку
Я прив’язую себе до ракети, не витрачаю часу
Я не можу чекати, чекаючи на морозі
Мені потрібно добре провести час, сонце, танцювати в сяйві
Я приготую дощ шампанського, тож давайте зробимо тост
Святкуйте кожен день, ось я йду, я буду капати в суцільне золото
Капає в суцільне золото, капає, капає в суцільне золото, ха
Капає в суцільне золото, капає, капає в суцільне золото, ха
Капає в суцільне золото, капає, капає в суцільне золото, ха
Святкуйте кожен день, ось я йду, я буду капати в суцільне золото
Я не можу чекати, чекаючи на морозі
Мені потрібно добре провести час, сонце, танці в сяйві
Я приготую дощ шампанського, тож давайте зробимо тост
Святкуйте кожен день, я йду, я буду капати золотом
Я не можу чекати, чекаючи на морозі
Мені потрібно добре провести час, сонце, танцювати в сяйві
Я приготую дощ шампанського, тож давайте зробимо тост
Святкуйте кожен день, ось я йду, я буду капати в суцільне золото
Капає в суцільне золото, капає, капає в суцільне золото, ха
Капає в суцільне золото, капає, капає в суцільне золото, ха
Капає в суцільне золото, капає, капає в суцільне золото, ха
Святкуйте кожен день, ось я йду, я буду капати в суцільне золото