Переклад тексту пісні Die Young - Sheppard

Die Young (оригінал)

In a world that’s color blind
We see it all through kaleidoscope eyes
There’s a treasure buried in the sand
But we got the compass and map in our hands
We dive into the dark
'Cause life is temporary but we already know
That we are who we are
And we live every day as our last
'Cause even if we die young
They will remember us
Even if we die young
We had a damn good run
Even if we die you-u-u-ng
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Even if we die you-u-u-ng
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Remember dancin' through the streets of Japan
Fallin' in love wasn’t part of the plan
Safe to say that we’ll never change
We’ll always be here runnin' wild in the rain
We burn as bright as the sun
'Cause life is temporary but we already know
That we are who we are
And we live every day as our last
Even if we die young
They will remember us
Even if we die young
We had a damn good run
Even if we die you-u-u-ng
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Even if we die you-u-u-ng
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Even if we die young
Even if we die young
They will remember us
Even if we die young
We had a damn good run
Even if we die you-u-u-ng
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Even if we die you-u-u-ng
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Even if we die young

(переклад)

У світі, який є дальтонізмом
Ми бачимо все очима калейдоскопа
У піску закопаний скарб
Але компас і карта у нас в руках
Ми пірнаємо в темряву
Бо життя тимчасове, але ми вже знаємо
Що ми такі, які ми є
І кожен день ми живемо як останній
Бо навіть якщо ми помремо молодими
Вони нас пам’ятатимуть
Навіть якщо ми помремо молодими
Ми провели дуже гарну пробіжку
Навіть якщо ми помремо, ти-у-у-нг
О-о-о-о, о-о-о-о
Навіть якщо ми помремо, ти-у-у-нг
О-о-о-о, о-о-о-о
Згадайте, як ви танцювали вулицями Японії
Закохатися не входило в план
Можна з упевненістю стверджувати, що ми ніколи не змінимося
Ми завжди будемо тут, бігаючи під дощем
Ми горимо яскраво, як сонце
Бо життя тимчасове, але ми вже знаємо
Що ми такі, які ми є
І кожен день ми живемо як останній
Навіть якщо ми помремо молодими
Вони нас пам’ятатимуть
Навіть якщо ми помремо молодими
Ми провели дуже гарну пробіжку
Навіть якщо ми помремо, ти-у-у-нг
О-о-о-о, о-о-о-о
Навіть якщо ми помремо, ти-у-у-нг
О-о-о-о, о-о-о-о
Навіть якщо ми помремо молодими
Навіть якщо ми помремо молодими
Вони нас пам’ятатимуть
Навіть якщо ми помремо молодими
Ми провели дуже гарну пробіжку
Навіть якщо ми помремо, ти-у-у-нг
О-о-о-о, о-о-о-о
Навіть якщо ми помремо, ти-у-у-нг
О-о-о-о, о-о-о-о
Навіть якщо ми помремо молодими