Переклад тексту пісні Smile - Sheppard

Smile (оригінал)

Da-dah-da-da-da-da-da
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Let’s take a trip, back to the start
When I was sitting all alone with half a heart
I was wasting, a-wasting, a-wasting, a-wasting
My time
You walked up to me and asked for my name
Now every little thing for me has changed
I’ve been waiting, a-waiting, a-waiting, a-waiting
For you
The luck in love, has always let me down
I’m gonna turn it around
'Cause you, you make me smile
You make me smile
With your loving style
And I hope, that you’ll be mine
For a while
With your loving style
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Holy moly, I’m living the dream
You and I make a damn good team
And I’m falling, we’re falling, we’re falling
Like the rain
We can run away from the city life
Where we get to I don’t mind
'Cause I’m happy, I’m happy, I’m happy
Once again
But what if you should run out of romance?
I’m gonna give it a chance
'Cause you, you make me smile
You make me smile
With your loving style
And I hope, that you’ll be mine
For a while
With your loving style
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Even though your love is pure and sweet
I can’t wait to get you under the sheets
When the day is done, we’ll stop and we’ll finally
Get it o-o-on
Ooooh-oooh
'Cause you, you make me smile
You make me smile
With your loving style
And I hope, that you’ll be mine
For a while
With your loving style
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
(With your loving style)
The sun began to rise when you came my way
You fell out of the sky and you made my day
As long as you can tell me that you’re going to stay
I will keep smiling

(переклад)

Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Вирушаємо в подорож, повертаємося до початку
Коли я сидів зовсім сам із половиною серця
Я тратував, марнував, марнував, витрачав
Мій час
Ви підійшли до мене й запитали моє ім’я
Тепер для мене кожна дрібниця змінилася
Я чекав, чекав, чекав, чекав
Для вас
Удача в коханні завжди підводила мене
Я переверну це
Тому що ти змушуєш мене посміхатися
Ти змушуєш мене посміхатися
З твоїм люблячим стилем
І я сподіваюся, що ти будеш моєю
На деякий час
З твоїм люблячим стилем
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Боже святий, я живу мрією
Ми з вами робимо хорошу команду
І я падаю, ми падаємо, ми падаємо
Як дощ
Ми можемо втекти від міського життя
Куди ми доберемося, я не проти
Тому що я щасливий, я щасливий, я щасливий
Ще раз
Але що, якщо у вас закінчиться роман?
Я дам шанс
Тому що ти змушуєш мене посміхатися
Ти змушуєш мене посміхатися
З твоїм люблячим стилем
І я сподіваюся, що ти будеш моєю
На деякий час
З твоїм люблячим стилем
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Навіть якщо ваша любов чиста й мила
Я не можу дочекатися покинути вас під простирадла
Коли день закінчиться, ми зупинимося й нарешті
Отримайте о-о-он
Оооооооо
Тому що ти змушуєш мене посміхатися
Ти змушуєш мене посміхатися
З твоїм люблячим стилем
І я сподіваюся, що ти будеш моєю
На деякий час
З твоїм люблячим стилем
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
(З твоїм люблячим стилем)
Сонце почало сходити, коли ти прийшов до мене
Ти впав з неба і зробив мій день
Поки ви можете сказати мені, що ви залишитеся
Я буду посміхатися