Переклад тексту пісні Coming Home - Sheppard

Coming Home (оригінал)

I’ve been stuck in motion
Moving too fast
Trying to catch a moment but it slips through my hands
All I see are long days and dark nights
I’m lost without you, but I’m on my way, so hold tight
I’m coming home tonight
Meet me in the valley where the kids collide into the morning
Oh my god, my town is coming alive (coming alive)
I’m coming home tonight, I know you’re ready for the sparks to fly
Into the morning
Oh my god, my town is coming alive
'Cause I’m coming home tonight
Yes I’m coming home tonight
Don’t wanna spend my whole life catching my breath
Cause I’ve been running 'round and 'round and 'round
And I’ve got nothing left
There’s nothing like a sunset, skyline
To let you know you’re almost home
So breathe in, and hold tight
I’m coming home tonight
Meet me in the valley where the kids collide into the morning
Oh my god, my town is coming alive (coming alive)
I’m coming home tonight, I know you’re ready for the sparks to fly
Into the morning
Oh my god, my town is coming alive
'Cause I’m coming home tonight
Yes I’m coming home tonight
Time has a way of diluting emotions
But I won’t let distance get in between us
No
I’m coming home tonight
Meet me in the valley where the kids collide into the morning
Oh my god, my town is coming alive (coming alive)
I’m coming home tonight, I know you’re ready for the sparks to fly
Into the morning
Oh my god, my town is coming alive
Yes I’m coming home tonight
Oh, woah (oh, woah)
Oh, woah, oh
Oh, woah (oh, woah)
Oh, woah, oh

(переклад)

Я застрягла в русі
Рухається занадто швидко
Намагаюся вловити мить, але вона вислизає з рук
Я бачу лише довгі дні й темні ночі
Я пропав без тебе, але я вже в дорозі, так що тримайся
Я повертаюся додому сьогодні ввечері
Зустрічаємо мене в долині, де діти стикаються вранці
Боже мій, моє місто оживає (оживає)
Я повертаюся додому сьогодні ввечері, я знаю, що ти готовий до того, щоб іскри злетіли
До самого ранку
Боже мій, моє місто оживає
Тому що я повертаюся додому сьогодні ввечері
Так, я повертаюся додому сьогодні ввечері
Не хочу проводити все життя, перехоплюючи дихання
Бо я бігав кругом і кругом
І мені нічого не залишилося
Немає нічого подібного заходу сонця, горизонту
Щоб ви знали, що ви майже вдома
Тож вдихніть і затримайтеся
Я повертаюся додому сьогодні ввечері
Зустрічаємо мене в долині, де діти стикаються вранці
Боже мій, моє місто оживає (оживає)
Я повертаюся додому сьогодні ввечері, я знаю, що ти готовий до того, щоб іскри злетіли
До самого ранку
Боже мій, моє місто оживає
Тому що я повертаюся додому сьогодні ввечері
Так, я повертаюся додому сьогодні ввечері
Час має спосіб розбавити емоції
Але я не дозволю дистанції між нами
Ні
Я повертаюся додому сьогодні ввечері
Зустрічаємо мене в долині, де діти стикаються вранці
Боже мій, моє місто оживає (оживає)
Я повертаюся додому сьогодні ввечері, я знаю, що ти готовий до того, щоб іскри злетіли
До самого ранку
Боже мій, моє місто оживає
Так, я повертаюся додому сьогодні ввечері
Ой, ой (ой, ой)
Ой, ой, ой
Ой, ой (ой, ой)
Ой, ой, ой