Переклад тексту пісні Choke - Sheppard

Choke (оригінал)

Everybody’s looking at you what you gonna do
You’re waiting with your fiddle in the middle of the room
You can be the greatest and nobody gonna know
So quit it up and make it up and hit it with your bow
You’ve got a little bit of liquor in your cup
So have another sip I think you need to loosen up
But everyone is fiddling and looking at their phones
You’re losing all the people and you haven’t played a note
You can be somebody can be anyone you want
So take a look around before everybody gone
You think you’re losing but you’re doing alright
You’d be a lion if you knew you could fight
I’m saying eh-yo, eh-yo, don’t choke
This is a moment in the prime of your life
You better own it or you’ll kiss it goodbye
I’m saying eh-yo, eh-yo, don’t choke
So let go, let go-oh, oh-oh-oh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Hey, hey, hey
If you wanna kiss her then you need to make a move
She’s feeling kinda empty and she really wanna groove
You had the opportunity but now it’s gone across
She was giving every sign and now you’re gonna choke
It’s been a little while since you even said a word
If you never get to first then you’ll never get to third
She’s looking at her bottle and she’s playing with her straw
And in another minute she’ll be moving on the floor
I can see a player who be looking for a chance
So look into her eyes you can put her in a trance
You think you’re losing but you’re doing alright
You’d be a lion if you knew you could fight
I’m saying eh-yo, eh-yo, don’t choke
This is a moment in the prime of your life
You better own it or you’ll kiss it goodbye
I’m saying eh-yo, eh-yo, don’t choke
So I say let go, let go-oh, oh-oh-oh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Hey, hey, hey

(переклад)

Усі дивляться на вас, що ви збираєтеся робити
Ви чекаєте зі своєю скрипкою посеред кімнати
Ви можете бути найбільшим, і ніхто не дізнається
Тож киньте це, помиріться і вдарте по ньому луком
У вашій чашці є трохи алкоголю
Тож зробіть ще один ковток, я думаю, вам потрібно розслабитися
Але всі возиться та дивляться на свої телефони
Ви втрачаєте всіх людей і не зіграли жодної ноти
Ви можете бути ким завгодно
Тож озирніться навколо, перш ніж усі розійшлися
Ви думаєте, що програєте, але у вас все добре
Ви були б левом, якби знали, що можете битися
Я кажу е-йо, е-йо, не давитися
Це момент в розквіту вашого життя
Краще володій ним або ти поцілуєш його на прощання
Я кажу е-йо, е-йо, не давитися
Тож відпустіть, відпустіть-о-о-о-о
Ой, ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой
Ой, ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой
Ой, ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой
Ой, ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой
Гей, гей, гей
Якщо ви хочете поцілувати її, вам потрібно зробити крок
Вона відчуває себе порожньою, і їй дуже хочеться погуляти
У вас була така можливість, але тепер вона впала
Вона подавала всі знаки, а тепер ти задихнешся
Минуло недовго, відколи ви навіть не сказали слова
Якщо ви ніколи не потрапите на перше, то ніколи не потрапите до третього
Вона дивиться на свою пляшку й грається соломинкою
А ще за хвилину вона рухатиметься по підлозі
Я бачу гравця, який шукає шансу
Тож подивіться їй у очі, ви можете ввести ї у транс
Ви думаєте, що програєте, але у вас все добре
Ви були б левом, якби знали, що можете битися
Я кажу е-йо, е-йо, не давитися
Це момент в розквіту вашого життя
Краще володій ним або ти поцілуєш його на прощання
Я кажу е-йо, е-йо, не давитися
Тож я кажу відпустити, відпустити-о-о-о-о
Ой, ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой
Ой, ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой
Ой, ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой
Ой, ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой
Ой, ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой
Гей, гей, гей