Переклад тексту пісні On My Way - Sheppard

On My Way (оригінал)

Your heart is beating beside me
It's trying to ignite
It gives off the heat of a sunbeam
Even on the coldest night
It’s like I'm burning from inside out and I
I think I know who to blame
We are the fever that's wild and dangerous
And I wanna dance in the flame
So I’m on my way, on my way, my darling
I'm on my way, on my way, oh
I'm on my way, on my way, my darling
I'm on my way, on my way
'Cause oh, oh, oh
Our love is on fire, it's on fire, yeah
Oh, oh, oh
Our love is on fire, we're on fire now
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You're like a slo-mo explosion
That you can see from space
You melt the sky to the ocean
And everything’s that’s in your way
It's like I’m burning from inside out and I
I think I know who to blame
We are the fever that's wild and dangerous
And I wanna dance in the flame
So I'm on my way, on my way, my darling
I'm on my way, on my way, oh
I’m on my way, on my way, my darling
I'm on my way, on my way
'Cause oh, oh, oh
Our love is on fire, it's on fire, yeah
Oh, oh, oh
Our love is on fire, we're on fire now
Ooh, I'm on my way, on my way
Ooh, I'm on my way, on my way
Ooh, I'm on my way, on my way
Ooh, I'm on my way, on my way (Hey)
'Cause oh, oh, oh
Our love is on fire, it's on fire, yeah
Oh, oh, oh
Our love is on fire, we're on fire now
Oh, oh, oh
Our love is on fire, it's on fire, yeah
Oh, oh, oh
Our love is on fire, we're on fire now
Ooh, ooh (I'm on my way, on my way)
Ooh, ooh (I'm on my way, on my way)
Ooh, ooh (I'm on my way, on my way)
Ooh, ooh (I'm on my way, on my way)

On My Way (переклад)

Поруч зі мною б'ється твоє серце
Воно намагається запалити
Він виділяє тепло сонячних променів
Навіть у найхолоднішу ніч
Ніби я горю зсередини і я
Думаю, я знаю, кого звинувачувати
Ми — дика й небезпечна лихоманка
І я хочу танцювати у вогні
Тож я в дорозі, в дорозі, моя люба
Я в дорозі, в дорозі, о
Я в дорозі, в дорозі, мій милий
Я в дорозі, в дорозі
Тому що о, о, о
Наша любов горить, вона горить, так
Ой, ой, ой
Наша любов горить, ми зараз у вогні
Ой, ой
Ой, ой
Ой, ой
Ой, ой
Ти як сповільнений вибух
Що можна побачити з космосу
Ти розтоплюєш небо до океану
І все, що стоїть на вашому шляху
Ніби я горю зсередини і я
Думаю, я знаю, кого звинувачувати
Ми — дика й небезпечна лихоманка
І я хочу танцювати у вогні
Тож я в дорозі, в дорозі, мій милий
Я в дорозі, в дорозі, о
Я в дорозі, в дорозі, мій милий
Я в дорозі, в дорозі
Тому що о, о, о
Наша любов горить, вона горить, так
Ой, ой, ой
Наша любов горить, ми зараз у вогні
Ой, я в дорозі, в дорозі
Ой, я в дорозі, в дорозі
Ой, я в дорозі, в дорозі
О, я вже в дорозі, в дорозі (Гей)
Тому що о, о, о
Наша любов горить, вона горить, так
Ой, ой, ой
Наша любов горить, ми зараз у вогні
Ой, ой, ой
Наша любов горить, вона горить, так
Ой, ой, ой
Наша любов горить, ми зараз у вогні
Ой, ой (я в дорозі, в дорозі)
Ой, ой (я в дорозі, в дорозі)
Ой, ой (я в дорозі, в дорозі)
Ой, ой (я в дорозі, в дорозі)