Переклад тексту пісні Don't Believe In Love - Sheppard

Don't Believe In Love (оригінал)

I can still taste the neon evening
Stay in bed till the afternoon
No big plans guess I’ll make them later
I’m getting old but it’s nothing new
Chasing feelings is so contagious
But leaves me dead inside
Your eyes, they take me away to places
And now I’m terrified
Burning like a fire in my heart
Running like a drunk kid in the dark
Baby I’ll admit I saw some sparks
But I don’t believe in love, I don’t believe in love
I don’t believe in love, no I don’t believe in love
They all think they can go and change me
We all know how that story ends
Twenty thousand heart breaks later
I’m safe and sound up inside my head
Chasing feelings is so contagious
But leaves me dead inside
Your eyes, they take me away to places
And now I’m terrified
Burning like a fire in my heart
Running like a drunk kid in the dark
Baby I’ll admit I saw some sparks
But I don’t believe in love, no I don’t believe in love
I don’t believe in love, no I don’t believe in love
Na na naaa naaa naaa
Na na naaa naaa naaa
Na na naaa naaa naaa naaa naaa
Na na naaa naaa naaa
Na na naaa naaa naaa
Na na naaa naaa naaa naaa naaa
I don’t believe in love, I don’t believe in love
Burning like a fire in my heart
Running like a drunk kid in the dark
Baby I’ll admit I saw some sparks
But I don’t believe in love, no I don’t believe in love
I don’t believe in love, no I don’t believe in love
Burning like a fire in my heart
Running like a drunk kid in the dark
Baby I’ll admit I saw some sparks
But I don’t believe in love, no I don’t believe in love
I don’t believe in love, no I don’t believe in love
I don’t believe in love, no I don’t believe in love

(переклад)

Я все ще відчуваю смак неонового вечора
Залишайтеся в ліжку до полудня
Немає великих планів, думаю, я буду робити їх пізніше
Я старію, але це нічого нового
Погоня за почуттями настільки заразна
Але залишає мене мертвим всередині
Твої очі, вони відносять мене кудись
А тепер мені страшно
Горить, як вогонь у моєму серці
Бігає, як п’яна дитина в темряві
Дитина, я визнаю, що бачив кілька іскор
Але я не вірю в кохання, я не вірю у любов
Я не вірю у любов, ні я не вірю у любов
Усі вони думають, що можуть піти і змінити мене
Ми всі знаємо, чим закінчується ця історія
Через двадцять тисяч серце розривається
Я в безпеці і здоровий в голові
Погоня за почуттями настільки заразна
Але залишає мене мертвим всередині
Твої очі, вони відносять мене кудись
А тепер мені страшно
Горить, як вогонь у моєму серці
Бігає, як п’яна дитина в темряві
Дитина, я визнаю, що бачив кілька іскор
Але я не вірю у любов, ні я не вірю у любов
Я не вірю у любов, ні я не вірю у любов
На на нааа нааа нааа
На на нааа нааа нааа
На на нааа нааа нааа нааа нааа
На на нааа нааа нааа
На на нааа нааа нааа
На на нааа нааа нааа нааа нааа
Я не вірю у кохання, я не вірю в кохання
Горить, як вогонь у моєму серці
Бігає, як п’яна дитина в темряві
Дитина, я визнаю, що бачив кілька іскор
Але я не вірю у любов, ні я не вірю у любов
Я не вірю у любов, ні я не вірю у любов
Горить, як вогонь у моєму серці
Бігає, як п’яна дитина в темряві
Дитина, я визнаю, що бачив кілька іскор
Але я не вірю у любов, ні я не вірю у любов
Я не вірю у любов, ні я не вірю у любов
Я не вірю у любов, ні я не вірю у любов