Переклад тексту пісні Sorry - Sheppard

Sorry - Sheppard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sorry, виконавця - Sheppard. Пісня з альбому Watching The Sky, у жанрі Инди
Дата випуску: 07.06.2018
Лейбл звукозапису: Empire Of Song (Australia)
Мова пісні: Англійська

Sorry

(оригінал)
Science can’t explain, what happens in my brain
It haunts me now and it’s hard to get through the night
You gave to me your best, but I caved and gave you less
I never tried and now you’re nowhere in sight
And within the mess I found a part
The corner of your broken heart
If I could find the other half
I’d patch it up until it starts
I’m sorry that it got to this
I try but I was just a kid
I never had the guts to give you
All of me just like you did
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I am
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I am
It’s killing me to know, that you did not have to go
I lack the courage to face these demons and scars
I miss the sun on your skin, on a lazy Sunday morning
And now to numb the pain I reach for the mini bar
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I am
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I am
I’m afraid to face the truth
Every day a new excuse
So I end up placing the blame on you baby
Now in this lonely I lie
And through my deeds I say goodbye, bye, bye
And my apologies to all
To everybody at the door
'Cause every time you want it more
I threw away that heart of yours
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I am
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I am
Why do I, why do I turn away
Every time from everyone every day
So I apologize, are you okay, are you okay
Why do I, why do I turn away
Every time from everyone every day
So I apologize, are you okay, are you okay
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I am
(переклад)
Наука не може пояснити, що відбувається в моєму мозку
Мене зараз це переслідує, і мені важко пережити ніч
Ти дав мені найкраще, але я поступався і дав тобі менше
Я ніколи не пробував, і тепер тебе ніде не видно
І в безладі я знайшов частину
Куточок твого розбитого серця
Якби я зміг знайти другу половинку
Я б виправив його, поки він не почнеться
Мені шкода, що до цього дійшло
Я намагаюся, але я був лише дитиною
У мене ніколи не вистачило мужності дати вам
Усі мене, як і ви
Вибачте, вибачте, вибачте, я 
Вибачте, вибачте, вибачте, я 
Мене вбиває знати, що тобі не потрібно йти
Мені не вистачає сміливості протистояти цим демонам і шрамам
Я сумую за сонцем на вашій шкірі в лінивий недільний ранок
А тепер, щоб заглушити біль, я тягнуся до міні-бару
Вибачте, вибачте, вибачте, я 
Вибачте, вибачте, вибачте, я 
Я боюся дивитися правді в очі
Кожен день нове виправдання
Тому я в кінцевому підсумку покладаю провину на твоє дитя
Тепер у цій самотній я лежу
І своїми вчинками я кажу до побачення, до побачення
І мої вибачення всім
Усім у двері
Тому що кожного разу ти хочеш цього більше
Я викинув це твоє серце
Вибачте, вибачте, вибачте, я 
Вибачте, вибачте, вибачте, я 
Чому я, чому я відвертаюся
Щоразу від кожного кожного дня
Тож я вибачте, у вас все в порядку, у вас все добре
Чому я, чому я відвертаюся
Щоразу від кожного кожного дня
Тож я вибачте, у вас все в порядку, у вас все добре
Вибачте, вибачте, вибачте, я 
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Geronimo 2015
Find Someone 2015
Symphony 2021
Keep Me Crazy 2018
Die Young 2021
Hometown 2021
Coming Home 2018
On My Way 2021
Shine My Way 2015
We Belong 2018
The Best Is Yet To Come 2015
Kiss My Fat Ass 2021
Brand New 2021
Let Me Down Easy 2015
Something's Missing 2015
Choke 2018
Smile 2015
Don't Believe In Love 2021
Somebody Like You 2021
Come Back 2021

Тексти пісень виконавця: Sheppard

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pink Champagne 2022
My God Called Me This Morning ft. The Fairfield Four 2014
Multiplication 2021
Right Through 2016
Issız Köşelerde Kaldım 2011
Shhmokey 2018
It Never Entered My Mind 1991
Had A Plan 2000
The Manchester Angel 1966
Devil Don't Know 2023