Переклад тексту пісні Live For You - Sheppard

Live For You (оригінал)

Are we really breaking up
Wasn’t I enough for you, for you
I gave my very best
But I failed every test
You put me through, it’s true
If I changed my face
My hair, my dress, my shape
Would you stay, would you stay
Just give me something to improve
'Cause I need you always, always
Now I’m lying in the dust
It’s all that’s left of us
I’m not as strong as you
And I won’t make it through
And you say I will survive
Then you go on with your life
And I wish I was the same
But I can’t stop the pain
'Cause boy I live for you
When you closed the door
My body hit the floor
'Cause you were my cage
And now I’m nothing
Well I have much regret but
If I scream and beg
Would you stay, would you stay
Now I’m lying in the dust
It’s all that’s left of us
I’m not as strong as you
And I won’t make it through
And you say I will survive
Then you go on with your life
And I wish I was the same
But I can’t stop the pain
'Cause boy I live for you
I will never hide it
I will always fight for love
I have to rectify it
'Cause I will never give you up
And now with every breath I fight my loneliness
Well it stays, stays, stays
I’m lying in the dust
It’s all that’s left of us
I’m not as strong as you
And I won’t make it through
And you say I will survive
Then you go on with your life
And I wish I was the same
But I can’t stop this pain
'Cause boy I live for you
Boy I live for you
Boy I live for you

(переклад)

Ми справді розлучаємося
Хіба мене не було достатньо для вас, для вас
Я виклав саме найкраще
Але я не пройшов усі тести
Ви підвели мене, це правда
Якщо я змінив моє обличчя
Моє волосся, моя сукня, моя форма
Залишився б ти, залишився б
Просто дайте мені щось покращити
Бо ти мені потрібен завжди, завжди
Тепер я лежу в пилу
Це все, що від нас залишилося
Я не такий сильний, як ти
І я не переживу
І ви кажете, що я виживу
Тоді ви продовжуєте жити
І я хотів би бути таким же
Але я не можу зупинити біль
Бо я живу для тебе
Коли ти зачинив двері
Моє тіло вдарилося об підлогу
Тому що ти був моєю кліткою
А тепер я ніщо
Ну, я дуже шкодую, але
Якщо я кричу й благаю
Залишився б ти, залишився б
Тепер я лежу в пилу
Це все, що від нас залишилося
Я не такий сильний, як ти
І я не переживу
І ви кажете, що я виживу
Тоді ви продовжуєте жити
І я хотів би бути таким же
Але я не можу зупинити біль
Бо я живу для тебе
Я ніколи не буду цього приховувати
Я завжди буду боротися за любов
Мені потрібно це виправити
Тому що я ніколи не віддам тебе
І тепер з кожним подихом я борюся зі своєю самотністю
Ну, це залишається, залишається, залишається
Я лежу в пилу
Це все, що від нас залишилося
Я не такий сильний, як ти
І я не переживу
І ви кажете, що я виживу
Тоді ви продовжуєте жити
І я хотів би бути таким же
Але я не можу зупинити цей біль
Бо я живу для тебе
Хлопче, я живу для тебе
Хлопче, я живу для тебе