Переклад тексту пісні Lingering - Sheppard

Lingering (оригінал)

Everybody’s got somebody to see
Everybody’s got somebody but me
Everybody’s got a place to go on a Saturday night
But I’m on my own
Everybody’s got a bed for two
Without another mind that’s wasting room
I’m not afraid to start looking for you
I’m just afraid I’ll be out while you’re passing through.
oh
I’ll be waiting, holding my ground
‘Cause I know you’ll be coming around
I could take a blow from cupid’s bow
If it helps you find me baby
Oh, I’ll just stay here lingering for you
Lingering for you
Everybody’s got a hand to hold
Without another mine is getting cold
And if I never leave I’ll never miss you
It’s just a matter of time before you pass through
I’ll be waiting, holding my ground
‘Cause I know you’ll be coming around
I’ll sit on my own sending waves of smoke
If it helps you find me baby
Oh, I’ll just stay here lingering for you
I’ll whisper, I’ll scream
Either way you’ll remain in a dream
But I foresee the day
When the loneliness will start to decay
You can take for granted the seed I’ve planted
But soon that baby will grow
And in no time honey I’ll find this funny
‘Cause I’ll be running the show, show yeah
I’ll be waiting, holding my ground
‘Cause I know you’ll be coming around
I’ll defy the night and shine beams of light
If it helps you find me baby
Oh, I’ll be waiting holding my ground
‘Cause I know you’ll be coming around
I could take a blow from cupid’s bow
If it helps you find me baby
Oh, I’ll just stay here lingering for you

Lingering (переклад)

Кожному є на кого побачити
У всіх є хтось, крім мене
Кожен має куди поїхати в суботній вечір
Але я сама
У кожного є ліжко на двох
Без іншого розуму це витрачає місце
Я не боюся почати шукати вас
Я просто боюся, що мене не буде, поки ти проходиш.
о
Я чекатиму, тримаюся на своєму
Тому що я знаю, що ти будеш приїжджати
Я міг прийняти удар з лука Купідона
Якщо це допоможе тобі знайти мене малу
О, я просто залишуся тут, затримавшись заради тебе
Затягнувшись для вас
Кожен має за руку триматися
Без іншої міни похолодає
І якщо я ніколи не піду, я ніколи не буду сумувати за тобою
Це лише питання часу, перш ніж ви пройдете
Я чекатиму, тримаюся на своєму
Тому що я знаю, що ти будеш приїжджати
Я буду сидіти на власному посилати хвилі диму
Якщо це допоможе тобі знайти мене малу
О, я просто залишуся тут, затримавшись заради тебе
Я буду шепотіти, я буду кричати
У будь-якому випадку ви залишитеся у мрі
Але я передбачаю день
Коли самотність почне зникати
Ви можете сприймати як належне насіння, яке я посадив
Але скоро дитина виросте
І незабаром, любий, я вважаю це смішним
Тому що я буду керувати шоу, шоу, так
Я чекатиму, тримаюся на своєму
Тому що я знаю, що ти будеш приїжджати
Я буду кинути виклик ночі і сяятиму променями світла
Якщо це допоможе тобі знайти мене малу
О, я буду чекати, тримаючись на своєму
Тому що я знаю, що ти будеш приїжджати
Я міг прийняти удар з лука Купідона
Якщо це допоможе тобі знайти мене малу
О, я просто залишуся тут, затримавшись заради тебе