Переклад тексту пісні I Was Lost - Sheppard

I Was Lost (оригінал)

All my life I’ve tried to find
A simple way to ease the pain
And numb my mind
But it set me blind
And I missed the signs
I’d knock them down, head onto ground
Where I could hide
I’ve gotta find a way to leave it all behind
I’ve gotta find a way to leave it all behind
I don’t feel whole
No self control
This thing inside won’t be denied
It has my soul
But the dice has rolled
And my blood runs cold
I see my fate, I gotta change
Before I’m old
'Cause it’s one more day that has gone to waste
For two lost nights that the drinks erased
Three white lies that I tell my face
Four more marks than my actions break
I’ve gotta find a way to leave it all behind
I’ve gotta find a way to leave it all behind
'Cause I’ve been lost
I’ve been lost
I’ve been lost
Yeah, I’ve been lost
I’m off the rails but I’m running beside the train
Don’t wanna care just to get back on again
I’m reaching out but I’m clutching onto sand
All I need is somebody to grab my hand
'Cause I’ve been lost
I’ve been lost
I’ve been lost
Yeah, I’ve been lost
One more chance could be all it takes
Two steps forward baby no mistakes
Three more months, counting down the days
Four more cities till I see your face
5 AM when the sunlight breaks
Six young minds in a crowded place
Seven sings that are now in place
Eight, nine, ten and I’m home again
Now I’ve found a way to leave it all behind
Now I’ve found a way to leave it all behind
Now I’ve found a way to leave it all behind
Now I’ve found a way to leave it all behind
I was lost, I was lost
I was lost, I was lost

(переклад)

Все своє життя я намагався знайти
Простий спосіб полегшити біль
І заніміть мій розум
Але це осліпило мене
І я пропустив знаки
Я б їх збив, опустився на землю
Де я міг би сховатися
Я маю знайти способ залишити все це позаду
Я маю знайти способ залишити все це позаду
Я не відчуваю себе цілісним
Немає самоконтролю
Ця річ всередині не буде заперечена
У ньому моя душа
Але кістки випали
І в мене кров холодне
Я бачу свою долю, я маю змінитися
До того, як я постарію
Тому що це ще один день, який пройшов даремно
За дві втрачені ночі, що напої стерли
Три білі брехні, які я говорю собі в обличчя
На чотири позначки більше, ніж мої дії
Я маю знайти способ залишити все це позаду
Я маю знайти способ залишити все це позаду
Бо я загубився
я загубився
я загубився
Так, я загубився
Я зійшов з рейок, але біжу біля поїзда
Не хочу турбуватися, щоб просто повернутися знову
Я простягаю руку, але чіпляюся за пісок
Все, що мені потрібно — це хтось схопити мою руку
Бо я загубився
я загубився
я загубився
Так, я загубився
Ще один шанс – це все, що потрібно
Два кроки вперед, дитино, без помилок
Ще три місяці, відлік днів
Ще чотири міста, поки я не побачу твоє обличчя
5 ранку, коли сходить сонячне світло
Шість молодих розумів у людному місці
Сім співів, які зараз на місці
Вісім, дев’ять, десять і я знову вдома
Тепер я знайшов способ залишити все це позаду
Тепер я знайшов способ залишити все це позаду
Тепер я знайшов способ залишити все це позаду
Тепер я знайшов способ залишити все це позаду
Я загубився, я загубився
Я загубився, я загубився