Переклад тексту пісні Hold My Tongue - Sheppard

Hold My Tongue (оригінал)

I’m hoping somebody’s gonna hold my tongue.
Oh, yes, I’m hoping somebody’s gonna hide my gun.
I’m hoping 'cause I don’t wanna die this young
Oh, yes, I’m hoping I’m gone when the man comes along.
I’m hoping somebody’s gonna hold my tongue.
But I’ve been taking his trouble for far too long.
Don’t be afraid we’re gonna right his wrongs.
And when the shit hits the fan he’s gonna start to run.
If you wanna be part of a better restart (oh oh)
I can see a crack in the back of his weak heart (oh oh)
We could turn it upside down with all the lies and disguises buried underground.
Oh… you’ll never hold me down…
We’re all wrapped up in a web of lies
Spun like a mummy but they missed our eyes
They’re waiting in the middle of their own demise
But if we’re marching together we can break inside
If you wanna be part of a better restart (oh oh)
I can see a crack in the back of his weak heart (oh oh)
We could turn it upside down with all the lies and disguises buried underground.
Even distant stars align
And I’ve seen the rain erode rock in time.
Even baby birds must fly in time.
I’m hoping somebody’s gonna hold my tongue
But a screaming protester can’t be wrong.
I know that somebody’s gonna get it done.
Yes, I’m hoping the megaphone man comes along.
One.
Two.
Three.
Four.
If you wanna be part of a better restart (oh oh)
I can see a crack in the back of his weak heart (oh oh)
We could turn it upside down with all the lies and disguises buried underground.
Oh… Yeah.
If you wanna be part of a better restart (oh oh)
I can see a crack in the back of his weak heart (oh oh)
We could turn it upside down with all the lies and disguises buried underground.
Oh… you’ll never hold me down…

Hold My Tongue (переклад)

Я сподіваюся, що хтось притримає мене за язика.
О, так, я сподіваюся, що хтось сховає мій пістолет.
Я сподіваюся, тому що я не хочу померти таким молодим
О, так, я сподіваюся, що мене не буде, коли прийде чоловік.
Я сподіваюся, що хтось притримає мене за язика.
Але я занадто довго мучив його проблеми.
Не бійтеся, що ми виправимо його помилки.
І коли лайно потрапить на вентилятор, він почне бігти.
Якщо ви хочете бути частиною кращого перезапуску (о о)
Я бачу тріщину в його слабкому серці (о, о)
Ми можемо перевернути з ніг на голову з усією брехнею та маскуваннями, похованими під землею.
О... ти ніколи не стримаєш мене...
Ми всі оповиті павутиною брехні
Крутилися, як мумія, але вони сумували за нашими очима
Вони чекають посеред власної загибелі
Але якщо ми йдемо разом, ми можемо увірватися
Якщо ви хочете бути частиною кращого перезапуску (о о)
Я бачу тріщину в його слабкому серці (о, о)
Ми можемо перевернути з ніг на голову з усією брехнею та маскуваннями, похованими під землею.
Навіть далекі зірки збігаються
І я бачив, як дощ вчасно розмивав камінь.
Навіть пташенята повинні літати вчасно.
Я сподіваюся, що хтось притримає мене за язика
Але протестуючий, який кричить, не може помилятися.
Я знаю, що комусь це вдасться.
Так, я сподіваюся, що чоловік-мегафон прийде.
один.
два.
Три.
Чотири.
Якщо ви хочете бути частиною кращого перезапуску (о о)
Я бачу тріщину в його слабкому серці (о, о)
Ми можемо перевернути з ніг на голову з усією брехнею та маскуваннями, похованими під землею.
О так.
Якщо ви хочете бути частиною кращого перезапуску (о о)
Я бачу тріщину в його слабкому серці (о, о)
Ми можемо перевернути з ніг на голову з усією брехнею та маскуваннями, похованими під землею.
О... ти ніколи не стримаєш мене...