Переклад тексту пісні Halfway To Hell - Sheppard

Halfway To Hell (оригінал)

Down in the depths of the deepest, darkest well.
All of the wicked suffer where we fell.
You know we loved you before you cast your spell.
But it’s a long way back when you’re halfway to hell.
All that is left here is the darkness of the night.
Where do you run to when you’re banished from the light?
We can fall without a fight or we can try to make it right.
But the rugged road to glory is hardly in out sight.
It’s a long way back when you’re halfway to hell.
All the people in between are closer than they seem.
All the people in between…
Well we all craved the power, and now we’re eating dirt.
When it comes to evil money’s such a flirt.
We’re all living in the ground,
without a clue we’re falling down.
And it’s harder to breathe when
there’s Earth in your mouth.
It’s a long way back when you’re halfway to hell.
All the people in between are closer than they seem.
All the people in between…
Sinking deeper into war, singing «freedom"as we fall.
Time to make a call, we’re on our knees.
Once the truth is bent, we’ll start our decent.
An inch a time for every lie.
Before we know it we can barely see…
All the people in between are closer than they seem.
All the people in between…

Halfway To Hell (переклад)

Внизу, в глибинах найглибшої, найтемнішої криниці.
Усі нечестивці страждають там, де ми впали.
Ви знаєте, що ми любили вас, перш ніж ви наклали своє заклинання.
Але це довгий шлях назад, коли ти на півдорозі до пекла.
Все, що залишилося — темрява ночі.
Куди ви біжите , коли вас вигнали зі світла?
Ми можемо впасти без бою або можемо спробувати виправитися.
Але важкою дорогою до слави навряд чи видно.
Це довгий шлях назад, коли ти на півдорозі до пекла.
Усі люди між ними ближчі, ніж здаються.
Усі люди між…
Ми всі прагнули влади, а тепер їмо бруд.
Коли справа доходить до злих грошей, це такий флірт.
Ми всі живемо в землі,
без уявлення ми падаємо.
І коли дихати важче
у вас у роті земля.
Це довгий шлях назад, коли ти на півдорозі до пекла.
Усі люди між ними ближчі, ніж здаються.
Усі люди між…
Занурюючись глибше у війну, співаючи «свободу», коли ми падаємо.
Час дзвонити, ми на колінах.
Щойно правда згнута, ми почнемо нашу порядність.
Дюйм часу на кожну брехню.
Перш ніж ми усвідомити це ми ледве бачимо…
Усі люди між ними ближчі, ніж здаються.
Усі люди між…