Переклад тексту пісні Call Me Up - Sheppard

Call Me Up (оригінал)

Late at night you’re lying wide awake
Yet you’re too pride to say you’re not okay
Don’t be shy if you got things to say, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
If you fall apart (I'll put you back together)
Never too far (As long as you remember)
You’re in my heart, I’ll help you to start again
(One, two, one, two, three)
So when you’re down and you’re out you can call me up
If its a rough road to ride and you’re all shook up
And when it’s 4 in the morning I won’t hang it up
Yeah you can call, you can call me up
Hey you can call me up
You still laugh but it don’t sound the same
You lost so much that I can hear the pain
Life’s too short for you to live this way, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
If you fall apart (I'll put you back together)
Never too far (As long as you remember)
You’re in my heart, I’ll help you to start again
(One, two, one, two, three)
So when you’re down and you’re out you can call me up
If its a rough road to ride and you’re all shook up
And when it’s 4 in the morning I won’t hang it up
Yeah you can call, you can call me up
Hey you can call me up
So when you’re down and you’re out you can call me up
If its a rough road to ride and you’re all shook up
And when it’s 4 in the morning I won’t hang it up
Yeah you can call, you can call me up
Hey you can call me up
Call me up
Call me up

(переклад)

Пізно вночі ти лежиш без сну
Проте ти занадто гордий, щоб сказати, що ти не в порядку
Не соромтеся, якщо у вас є що сказати: о-о-о, о-о-о-о-о
Якщо ви розпадетеся (я зіберу вас знову)
Ніколи не надто далеко (поки ви пам’ятаєте)
Ти в моєму серці, я допоможу тобі почати знову
(Раз, два, один, два, три)
Тож, коли ви не вийдете, ви можете зателефонувати мені
Якщо це нелегка дорога, і ви всі вражені
А коли буде 4 ранку, я не повіслю слухавку
Так, ви можете подзвонити, ви можете зателефонувати мені
Ви можете зателефонувати мені
Ви все ще смієтеся, але це звучить не так
Ти втратив так багато, що я чую біль
Життя занадто коротке, щоб жити так, о-о-о, о-о-о-о
Якщо ви розпадетеся (я зіберу вас знову)
Ніколи не надто далеко (поки ви пам’ятаєте)
Ти в моєму серці, я допоможу тобі почати знову
(Раз, два, один, два, три)
Тож, коли ви не вийдете, ви можете зателефонувати мені
Якщо це нелегка дорога, і ви всі вражені
А коли буде 4 ранку, я не повіслю слухавку
Так, ви можете подзвонити, ви можете зателефонувати мені
Ви можете зателефонувати мені
Тож, коли ви не вийдете, ви можете зателефонувати мені
Якщо це нелегка дорога, і ви всі вражені
А коли буде 4 ранку, я не повіслю слухавку
Так, ви можете подзвонити, ви можете зателефонувати мені
Ви можете зателефонувати мені
Зателефонуйте мені
Зателефонуйте мені