Переклад тексту пісні Yowzah - Shel Silverstein

Yowzah - Shel Silverstein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yowzah, виконавця - Shel Silverstein.
Дата випуску: 04.10.2010
Мова пісні: Англійська

Yowzah

(оригінал)
Well it wasn’t too very long ago you know some folks walked with a hi-dee-ho
And other folks walked around kind of low
Sayin' Yowzah and Sho nuff and Yassuh boss
It was ashes to ashes and dust to dust and they didn’t believe in makin' a fuss
So they quietly moved to the back of the bus
They just say Yowzah and Sho nuff and Yassuh boss
And when things got rough they did a little prayin'
Little arm wavin' and a little bit of swayin'
Didn’t do no good they kept right on a sayin'
Sayin' Yowzah and Sho nuff and Yassuh boss
So they all went out and did a little standin' little less askin' and a lot
more demandin'
Little less liftin' and a little less totin' a lot more thinkin' and a lot more
votin'
A lot less hopin' a lot less waitin'
A whole lot more demonstratin’a lot less pearly gate’n'
A lot more fightin' and a lot more walkin' until finally no one at all was
talkin'
Like Yowzah and Sho nuff and Yassuh boss
The end of this story is plain to see they finally achieved equality
And now like you and me they can stand up strong and free
And say Yes sir and Of course sir and Anything you say JB
(переклад)
Ну, це було не так давно, ви знаєте, деякі люди ходили з привіт-ді-хо
А інші люди ходили якось низько
Sayin' Yowzah і Sho nuff і Yassuh boss
Це був прах до праху і прах до праху, і вони не вірили в здіймання метушні
Тож вони тихенько перемістилися до заду автобуса
Вони просто кажуть, що Йоуза, Шо нуфф і Яссу бос
І коли все стало важко, вони трохи помолилися
Маленька рука махає і трохи погойдується
Не принесли нічого доброго, вони дотримувалися приказки
Sayin' Yowzah і Sho nuff і Yassuh boss
Тож вони всі вийшли і трохи постояли, трохи менше запитували, і багато
більш вимогливий
Трохи менше підніматися і трохи менше робити, набагато більше думати і багато іншого
голосування
Набагато менше сподівань, набагато менше чекання
Набагато більше демонстрацій, набагато менше перламутрових воріт
Ще багато бійок і ще багато ходінь, поки нарешті нікого не було
говорити
Як Yowzah і Sho nuff і Yassuh бос
Кінець цієї історії очевидний, бачивши, що вони нарешті досягли рівності
І тепер, як ми з вами, вони можуть бути сильними та вільними
І скажіть «Так, сер» і «Звичайно, сер» і «Все, що ви скажете» JB
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bury Me in My Shades 2021
Folk Singer's Blues 2021
The Smoke Off 2010
Sure Hit Songwriter's Pen 2010
It Does Not Pay to Be Hip 2008
Diet Song 2010
Goodnight Little House Plant 2010
The Great Conch Train Robbery 1978
The Unicorn 2008
Paranoid 2010
Someone Ate The Baby 2010
Yes Mr. Rogers 1978
Scum Of The Earth 2010
Blue Eyes 2008
Don't Go To Sleep On The Road 1978
Quaaludes Again 1978
Workin' It Out 2022
I Can't Touch The Sun 2010
Hoodoo Voodoo Lady 2022
The Ugliest Man in Town 2022

Тексти пісень виконавця: Shel Silverstein