Переклад тексту пісні Toy Box - Sheila E

Toy Box (оригінал)

Sister’s got a place she goes whenever she’s lonely
It’s so much fun
Brother cries whenever he’s lonely
And he’s lonely cuz he hasn’t one
But that’s cool cuz…
Sister’s got a place she goes whenever she’s lonely
She’s got a toy box
Love
It comes so easy when the children open doors
Doesn’t matter who knocks
Sister’s very kind so it’s never quite a problem
When it comes 2 love
Everything’s so easy when we’re children
One touch is 2 much
Oooh
One touch
One touch
One touch is 2 much
Why we hide our feelings when we’re older
Is a movie I don’t want 2 see (I don’t want 2 see)
Truth is all that matters in a month of Saturdays
When U’re 17 (When U’re 17)
(She's got a toy box)
(Knock, knock)
Sister’s got a place she goes whenever she’s lonely
She’s got a toy box (toy box)
Love comes so easy
She’s got a toy box
One touch, one touch, one touch is 2 much
(One touch, one touch, one touch is 2 much)
Good God
Tom, Tom, bring me my furs
Bring me
Bring me the brown, no
Bring me the black, no
Tom, bring me my white, no
Bring me the black
Tom, bring me…
I can’t…
Bring me one of the furs, good God!
I… I need my, my jewels
I, my diamonds and shit
I… U know
I can’t…
I can’t go 2 the club without my jewels
Give me it…
Eddie, I… good God
U know
Lord, I…
(Sister got a place she goes)
Where’d she go?
I need my fur
Tom, good God, I…
Lord, I’m…
I’m tryin' 2 tell ya
Give me my diam…
Look, y’all don’t…
Bring me the black one
The black one!
(She goes)
God, man
Come on, good God
My toy box
Lord, y’all want some?
Oh, look
Toy box

(переклад)

Сестра має куди ходить, коли вона самотня
Це так весело
Брат плаче, коли йому самотньо
І він самотній, тому що в нього його немає
Але це круто, бо…
Сестра має куди ходить, коли вона самотня
У неї є коробка для іграшок
Любов
Це доходить так легко, коли діти відкривають двері
Неважливо, хто стукає
Сестра дуже добра, тож це ніколи не проблема
Коли приходить 2 кохання
Все так просто, коли ми діти
Один дотик — 2 багато
ооо
Один дотик
Один дотик
Один дотик — 2 багато
Чому ми приховуємо свої почуття, коли стаємо старшими
Це фільм, який я не хочу 2 дивитися (я не хочу 2 дивитися)
Правда — це все, що має значення протягом суботнього місяця
Коли тобі 17 (Коли тобі 17)
(У неї є коробка для іграшок)
(Стук-стук)
Сестра має куди ходить, коли вона самотня
У неї є коробка для іграшок (ящик для іграшок)
Любов приходить так легко
У неї є коробка для іграшок
Один дотик, один дотик, один дотик — це 2 багато
(Один дотик, один дотик, один дотик — це 2 багато)
Добрий Бог
Томе, Томе, принеси мені мої хутра
Відвези мене
Принеси мені коричневий, ні
Принеси мені чорне, ні
Томе, принеси мені мій білий, ні
Принеси мені чорне
Томе, принеси мені...
Я не можу…
Принеси мені одне з хутр, Боже добрий!
Я… мені потрібні мої, мої коштовності
Я, мої діаманти та лайно
Я… Ви знаєте
Я не можу…
Я не можу піти 2 клуб без своїх коштовностей
Дайте мені це…
Едді, я… Боже добрий
Ти знаєш
Господи, я…
(Сестра має куди ходить)
Куди вона поділася?
Мені потрібне моє хутро
Томе, Боже, я...
Господи, я…
Я намагаюся 2 сказати тобі
Дайте мені мій діам…
Дивіться, ви всі не…
Принеси мені чорний
Чорний!
(Вона йде)
Боже, чоловіче
Давай, Боже добрий
Моя коробка для іграшок
Господи, ти хочеш трохи?
О, подивіться
Коробка для іграшок