Переклад тексту пісні What'cha Gonna Do - Sheila E

What'cha Gonna Do (оригінал)

Tryna be a gentleman for you is a natural act
Don’t tell me that you love me
I hate to think that I’m breaking your back
In my life
I can see
I’m more than a baby that you want me to be
So if you want us to last
You gotta get off of your attitude
You know that it’s true
Maybe we should be together
I know we can last forever
Are you gonna leave me?
Are you gonna go?
If you’re gonna quit me
At least just let me know
Are you gonna leave me?
Are you gonna go?
If you’re gonna quit me
At least just let me know
If you want another
Boy, you’ve got to make up your mind
You’re just a door-to-door lover
What is it that you’re tryna find
In my heart
I love you
But I don’t like how you treat me
It ain’t cool
Such a cold hearted man
Why is it so hard to understand
I know that you can, oh
I’d do anything for you
Just tell me baby
What’cha gonna do
Are you gonna leave me?
Are you gonna go?
If you’re gonna quit me
At least just let me know
Are you gonna leave me?
Are you gonna go?
If you’re gonna quit me
At least just let me know
(Boy, what’cha gonna do)
Are you gonna leave me?
Are you gonna go?
If you’re gonna quit me
At least just let me know
Are you gonna leave me?
Are you gonna go?
If you’re gonna quit me
At least just let me know
Are you gonna leave me?
Are you gonna go?
If you’re gonna quit me
At least just let me know
Are you gonna leave me?
Are you gonna go?
If you’re gonna quit me
I gotta go

(переклад)

Спробувати бути джентльменом для вас це природний вчинок
Не кажи мені, що любиш мене
Мені неприємно думати, що я ламаю тобі спину
В моєму житті
Я бачу
Я більше, ніж дитина, яким ти хочеш, щоб я був
Тож якщо ви хочете, щоб ми тривали
Ви повинні відмовитися від свого ставлення
Ви знаєте, що це правда
Можливо, нам варто бути разом
Я знаю, що ми можемо тривати вічно
Ти покинеш мене?
Ти підеш?
Якщо ти збираєшся кинути мене
Принаймні просто дайте мені знати
Ти покинеш мене?
Ти підеш?
Якщо ти збираєшся кинути мене
Принаймні просто дайте мені знати
Якщо ви хочете іншого
Хлопче, ти маєш прийняти рішення
Ви просто любитель ходити від дверей до дверей
Що це таке, що ви намагаєтеся знайти
В моєму серці
Я тебе люблю
Але мені не подобається, як ти до мене ставишся
Це не круто
Така холодносерда людина
Чому це так важко зрозуміти
Я знаю, що ти можеш, о
Я б зробив для вас усе
Просто скажи мені, дитинко
Що ти будеш робити
Ти покинеш мене?
Ти підеш?
Якщо ти збираєшся кинути мене
Принаймні просто дайте мені знати
Ти покинеш мене?
Ти підеш?
Якщо ти збираєшся кинути мене
Принаймні просто дайте мені знати
(Хлопче, що ти збираєшся робити)
Ти покинеш мене?
Ти підеш?
Якщо ти збираєшся кинути мене
Принаймні просто дайте мені знати
Ти покинеш мене?
Ти підеш?
Якщо ти збираєшся кинути мене
Принаймні просто дайте мені знати
Ти покинеш мене?
Ти підеш?
Якщо ти збираєшся кинути мене
Принаймні просто дайте мені знати
Ти покинеш мене?
Ти підеш?
Якщо ти збираєшся кинути мене
Я маю йти