Переклад тексту пісні Inner City Blues - Trouble Man - Sheila E

Inner City Blues - Trouble Man (оригінал)

Rockets, moon shots
Spend it on the have-not's
Money, we make it
Before we see it, you take it
Oh, make me wanna holler
The way they do my life
Make me wanna holler
The way they do my life
This ain’t living, this ain’t living
No, no baby, this ain’t living
No, no, no
Inflation, no chance
To increase finance
Bills pile up sky high
Send that boy off to die
Oh, make me wanna holler
The way they do my life
Make me wanna holler
The way they do my life
Hang ups, let downs
Bad breaks, set backs
Natural fact is (Oh, honey that)
I can’t pay my taxes
Oh, make me wanna holler
And throw up both my hands
Yeah, it make me wanna holler
And throw up both my hands (Ow!)
Crime is increasing
Trigger happy policing
Panic is spreading
God knows where we’re heading
They don’t understand
Oh, make me wanna holler
They don’t understand
I come up hard, baby, but now I’m cool
I didn’t make it sugar, playing by the rules
I come up hard, baby, but now I’m fine
I’m checking trouble, sure moving down the line
I come up hard, baby, but that’s OK
Because Trouble Man don’t get in my way
I come up hard, baby
I’ve been for real
Trouble man
Trouble man
Trouble man
Trouble man
Trouble man
Trouble man
Trouble man
Trouble man
Trouble man
Trouble man

(переклад)

Ракети, місячні постріли
Витратьте на незабезпечених
Гроші, ми їх заробляємо
Перш ніж ми це побачимо, ви візьміть це
О, змуси мене загукати
Те, як вони роблять моє життя
Змусити мене хотіти кричати
Те, як вони роблять моє життя
Це не життя, це не життя
Ні, ні, дитинко, це не життя
Ні-ні-ні
Інфляція, немає шансів
Щоб збільшити фінанси
Рахунки накопичуються до неба
Відправте цього хлопця помирати
О, змуси мене загукати
Те, як вони роблять моє життя
Змусити мене хотіти кричати
Те, як вони роблять моє життя
Зависання, падіння
Погані перерви, відступи
Природним фактом є (О, милий, це)
Я не можу платити податки
О, змуси мене загукати
І підняти обидві руки
Так, це змушує мене кричати
І підняти обидві руки (Ой!)
Злочинність зростає
Запустіть щасливу поліцію
Паніка поширюється
Бог знає, куди ми прямуємо
Вони не розуміють
О, змуси мене загукати
Вони не розуміють
Я важко підіймаюся, крихітко, але тепер я здоровий
Я не зробив це цукром, граючи за правилами
Мені важко піднятися, крихітко, але зараз я в порядку
Я перевіряю проблеми, впевнено рухаюся вниз по лінії
Мені важко підійти, крихітко, але це нормально
Тому що Trouble Man не стане на моєму шляху
Я важко підіймаюся, дитинко
Я був справжнім
Проблемна людина
Проблемна людина
Проблемна людина
Проблемна людина
Проблемна людина
Проблемна людина
Проблемна людина
Проблемна людина
Проблемна людина
Проблемна людина