| None of Us Are Free (оригінал) | None of Us Are Free (переклад) |
|---|---|
| Well you better listen my sister’s and brothers | Тобі краще послухати мою сестру та братів |
| 'Cause if you do you can hear | Тому що якщо ви це зробите, ви можете чути |
| There are voices still calling across the years | Є голоси, які все ще кличуть через роки |
| And they’re all crying across the ocean | І всі вони плачуть за океаном |
| And they’re cryin' across the land | І вони плачуть по всій землі |
| And they will till we all come to understand | І вони будуть, доки ми всі не зрозуміємо |
| None of us are free | Ніхто з нас не вільний |
| None of us are free | Ніхто з нас не вільний |
| None of us are free, one of us are chained | Ніхто з нас не вільний, один із нас прикутий |
| None of us are free | Ніхто з нас не вільний |
| And there are people still in darkness | А ще є люди в темряві |
| And they just can’t see the light | І вони просто не бачать світла |
| If you don’t say it’s wrong then that says it right | Якщо ви не кажете, що це неправильно, то це говорить це правильно |
| We got try to feel for each other, let our brother’s know that we care | Ми мусимо пробувати відчути одне одного, дати братові зрозуміти, що ми не турбуємось |
| Got to get the message, send it out loud and clear | Потрібно отримати повідомлення, надіслати вголос і чітко |
| None of us are free | Ніхто з нас не вільний |
| None of us are free | Ніхто з нас не вільний |
| None of us are free, one of us are chained | Ніхто з нас не вільний, один із нас прикутий |
| None of us are free | Ніхто з нас не вільний |
| It’s a simple truth we all need, just to hear and to see | Це проста істина, яка нам усім потрібна, щоб почути й побачити |
| None of us are free, one of us is chained | Ніхто з нас не вільний, один із нас прикутий |
| None of us are free | Ніхто з нас не вільний |
| Now I swear your salvation isn’t too hard too find | Тепер я присягаюся, що твій порятунок не так вже й важко знайти |
| None of us can find it on our own | Ніхто з нас не може знайти його самостійно |
| We’ve got to join together in spirit, heart and mind | Ми повинні об’єднатися духом, серцем і розумом |
| So that every soul who’s suffering will know they’re not alone | Щоб кожна душа, яка страждає, знала, що вона не самотня |
| None of us are free | Ніхто з нас не вільний |
| None of us are free | Ніхто з нас не вільний |
| None of us are free, one of us are chained | Ніхто з нас не вільний, один із нас прикутий |
| None of us are free | Ніхто з нас не вільний |
| If you just look around you | Якщо ви просто подивіться навколо себе |
| Your gonna see what I say | Ви побачите, що я скажу |
| Cause the world is getting smaller each passing day | Тому що світ з кожним днем стає меншим |
| Now it’s time to start making changes | Тепер настав час починати вносити зміни |
| And it’s time for us all to realize | І настав час усім усвідомити |
| That the truth is shining real bright right before our eyes | Істина сяє на наших очах |
| None of us are free | Ніхто з нас не вільний |
| None of us are free | Ніхто з нас не вільний |
| None of us are free, one of us are chained | Ніхто з нас не вільний, один із нас прикутий |
| None of us are free | Ніхто з нас не вільний |
Переклад тексту пісні None of Us Are Free - Sam Moore, Sting, Sheila E
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні None of Us Are Free , виконавця -Sam Moore
у жанріПоп
Дата випуску:25.08.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRhino Entertainment Company
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2000 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1993 | |
Rise & Fall ft. Sting | 2008 |
| 2006 | |
5 Women ft. Michael Bland, Levi Seacer, Jr., Tommy Barbarella | 1999 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
When the Lights Go Down ft. Michael Bland, Levi Seacer, Jr., Tommy Barbarella | 1999 |
Old Friends 4 Sale ft. Michael Bland, Levi Seacer, Jr., Tommy Barbarella | 1999 |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 1990 |