Переклад тексту пісні Cry Baby - Sheila E

Cry Baby (оригінал)

Baby, what happened to you and me?
It wasn’t supposed to be this way
I said baby, baby, baby
What happened to you and I?
And all the promises we made
Mm, I don’t know why you left me (Left me, baby)
I don’t know why you said goodbye (No)
I only know that since you left me, I feel so all alone, baby
All I do is cry, baby
We meant so much to each other
We said we loved one another
All I do is cry, baby
We meant so much to each other
We said we’d last forever
Did I find you?
(No)
Please don’t go away
Hold me tight, tell me you’ll stay
Tell me why you’re blushing, baby?
Tell me why your body shakes
Thinking of the love we make
Mm close your eyes and listen
To the pumping of my heart
I feel a fire burning (Burning down)
You drive me crazy, baby
And all I do is cry
We meant so much to each other
We said we loved one another
All I do is cry, baby
We went so good together
We said we’d last forever
(Last forever, no)
All I do is cry
We meant so much to each other
We said we loved one another
Baby, all I do is cry
We were so good together
We said we’d last forever
Baby, please don’t go (Don't go)
Touch me, hold me, touch me, squeeze me, love me, oh (Don't go)
I need you now, wrap your arms around me, baby, baby, baby (Don't you ever go,
no)
Don’t know why you left me
I don’t know why you said goodbye
I only know that since you left me (Yeah) I feel so all alone, baby
All I do is cry, baby
We meant so much to each other
We said we loved one another (No, oh)
All I do is cry, baby
We were so good together
We said we’d last forever
All I do is cry, baby
We meant so much to each other
We said we loved one another (We loved one another)
All I do is cry, baby
We were so good together
We said we’d last forever
All I do is cry, cry, cry…

Cry Baby (переклад)

Дитинко, що трапилося з тобою і мною?
Це не повинно було бути таким
Я сказав, дитинко, дитинко, крихітко
Що сталося з вами?
І всі обіцянки, які ми давали
Мм, я не знаю, чому ти покинув мене (Покинув мене, дитинко)
Я не знаю, чому ти попрощався (ні)
Я знаю лише те, що з тих пір, як ти пішов від мене, я почуваюся таким самотнім, дитино
Все, що я роблю — це плачу, дитино
Ми так багато значили один для одного
Ми сказали, що любимо один одного
Все, що я роблю — це плачу, дитино
Ми так багато значили один для одного
Ми сказали, що триватимемо вічно
Я знайшов вас?
(Ні)
Будь ласка, не йдіть
Тримай мене міцно, скажи, що залишишся
Скажи мені, чому ти червонієш, дитино?
Скажи мені, чому твоє тіло тремтить
Думаючи про любов, яку ми займаємось
Ммм, закрийте очі й послухайте
До биття мого серця
Я відчуваю вогонь, що горить (Buning down)
Ти зводить мене з розуму, дитино
І все, що я роблю — це плачу
Ми так багато значили один для одного
Ми сказали, що любимо один одного
Все, що я роблю — це плачу, дитино
Нам так добре було разом
Ми сказали, що триватимемо вічно
(Назавжди, ні)
Все, що я роблю — це плачу
Ми так багато значили один для одного
Ми сказали, що любимо один одного
Дитина, все, що я роблю — це плачу
Нам було так добре разом
Ми сказали, що триватимемо вічно
Дитина, будь ласка, не йди (Не йди)
Торкнись мене, тримай мене, торкайся мене, стискай мене, люби мене, о (Не йди)
Ти мені потрібен зараз, обійми мене, дитинко, дитинко, дитинко (Ти ніколи не ходи,
ні)
Не знаю чому ти мене покинув
Я не знаю, чому ви попрощалися
Я знаю лише те, що з тих пір, як ти покинув мене (Так), я почуваюся таким самотнім, дитино
Все, що я роблю — це плачу, дитино
Ми так багато значили один для одного
Ми сказали, що любимо один одного (Ні, о)
Все, що я роблю — це плачу, дитино
Нам було так добре разом
Ми сказали, що триватимемо вічно
Все, що я роблю — це плачу, дитино
Ми так багато значили один для одного
Ми сказали, що любимо один одного (Ми любили один одного)
Все, що я роблю — це плачу, дитино
Нам було так добре разом
Ми сказали, що триватимемо вічно
Все, що я роблю — це плачу, плачу, плачу…