Переклад тексту пісні Old Friends 4 Sale - Prince, Michael Bland, Levi Seacer, Jr.

Old Friends 4 Sale (оригінал)

The sun set in my heart this evenin'
Cuz an old friend of mine got lost in the jive
Little did she know, when u’re stuck in the snow
Nobody gets out alive
Tears fall gently in my garden
As i wait in vain 4 my sweet baby 2 call
I guess what my own brother told me was true
He had been with my sweet baby and she never really loved me at all
Night fell so dark this evenin'
The moon wasn’t shinin’nowhere
Sometimes that old light in the alley would light up this old heart of mine
But now i’m wonderin’if there’s someone up there who really cares
The night fell darkest in persia
What used 2 flow blue is now flowin’black
Many a doctor can try, but only heaven knows why
When it comes 2 love
Why do some men, why do some men turn their backs?
Can’t somebody please tell me?
Maybe the morning air will make me feel better
Oh, i hope better than i feel right now
Last night a stranger took my picture and then he, uh.
He asked if i’d buy it, huh
I said i guess i don’t know how
Old, old friends 4 sale
Get’em while the gettin’is hot
But u better watch out, they’ll kiss u until they get what u got
And they’ll show u the friends that they’re not
Old friends 4 sale

Old Friends 4 Sale (переклад)

Сьогодні ввечері сонце зайшло в моєму серці
Тому що мій старий друг заблукав у джайві
Вона не знала, коли ти застряг у снігу
Ніхто не виходить живим
Сльози лагідно капають у мому садку
Як я марно чекаю 4 моя мила дитина 2 дзвони
Здається, те, що мій рідний брат сказав мені, було правдою
Він був із моєю солодкою дитиною, і вона ніколи не любила мене взагалі
Цього вечора ніч стала такою темною
Місяць ніде не світив
Іноді старе світло в провулку запалювало це моє старе серце
Але тепер мені цікаво, чи є там хтось, кому це справді хвилює
Ніч стала найтемнішою в персії
Те, що раніше 2 flow blue, тепер flowin’black
Багато лікарів можуть спробувати, але тільки Бог знає чому
Коли приходить 2 кохання
Чому деякі чоловіки, чому деякі чоловіки повертаються спиною?
Хтось не може мені підказати?
Можливо, ранкове повітря покращить мені самопочуття
О, сподіваюся, краще, ніж я відчуваю зараз
Минулої ночі мене сфотографував незнайомець, а потім він...
Він запитав, чи куплю я, га
Я казав, я здогадуюсь не знаю, як
Старі, старі друзі 4 розпродаж
Отримайте їх, поки гаряче
Але вам краще бути обережним, вони будуть цілувати вас, доки не отримають те, що ви отримали
І вони покажуть друзям, що це не так
Старі друзі 4 розпродаж