Переклад тексту пісні Hold Me - Sheila E

Hold Me (оригінал)

I’ve tried so many times 2 erase your memory from my mind
Yet, it doesn’t ever last 4 long
I see your picture then I hear your voice
Our love must be stronger than before
Every time I see your eyes (Touch me)
Touch me (Hold me)
Every time I hear your voice (Touch me)
Hold me
Here I stand defenseless as I look into your eyes
There’s nothing left 2 say or do
U fill my head with promises and all your pretty lies
Would it be so wrong 2 want U by my side?
Every time I see your eyes (Touch me)
Touch me (Hold me)
Every time I hear your voice (Touch me)
Touch me (Hold me)
I’m captured by my senses, lost in your reverie
Our love must be stronger than before
Every time I see your eyes (Touch me)
Oh, hold me, babe (Hold me)
Every time I hear your voice (Touch me)
Touch me (Hold me)
Every time I see your eyes (Touch me)
I wanna hold U, baby (Hold me)
(Hold me, touch me, kiss me all over)
Every time I hear your voice (Touch me)
Hold me, kiss me all over (Hold me)
Every time I see your eyes (Touch me)
Kiss me, baby (Hold me)

(переклад)

Я стільки разів намагався стерти твою пам’ять зі свого розуму
Тим не менш, це ніколи не триває 4 довго
Я бачу твій малюнок, а потім чую твій голос
Наша любов має бути сильнішою, ніж раніше
Кожен раз, коли я бачу твої очі (доторкнись мене)
Доторкнись до мене (тримай мене)
Кожен раз, коли я чую твій голос (доторкнись мене)
Тримай мене
Тут я стою беззахисний, дивлячись у твої очі
Більше нічого не можна сказати чи робити
Ти наповнюєш мою голову обіцянками та всією своєю гарною брехнею
Чи було б так неправильно 2 хотіти, щоб ти був зі мною?
Кожен раз, коли я бачу твої очі (доторкнись мене)
Доторкнись до мене (тримай мене)
Кожен раз, коли я чую твій голос (доторкнись мене)
Доторкнись до мене (тримай мене)
Я захоплений моїми почуттями, загублений в твоєї мрії
Наша любов має бути сильнішою, ніж раніше
Кожен раз, коли я бачу твої очі (доторкнись мене)
О, тримай мене, дитинко (Тримай мене)
Кожен раз, коли я чую твій голос (доторкнись мене)
Доторкнись до мене (тримай мене)
Кожен раз, коли я бачу твої очі (доторкнись мене)
Я хочу тримати тебе, дитинко (Тримай мене)
(Тримайте мене, торкніться мене, поцілуйте мене)
Кожен раз, коли я чую твій голос (доторкнись мене)
Тримай мене, поцілуй мене усюди (Тримай мене)
Кожен раз, коли я бачу твої очі (доторкнись мене)
Поцілуй мене, дитинко (обійми мене)