Переклад тексту пісні Sister Fate - Sheila E

Sister Fate (оригінал)

There’s a nasty rumor that’s goin' 'round
People think that U and
U and I are goin' down
They insist that we’re more
More than just friends
So I’m gonna stick around until this movie ends
I’m gonna leave it up 2 Sister Fate
Destiny
She’s the only thing that’s standin' in the way of U and me
Sister Fate
Destiny
One day
We’re gonna be 2gether
Wait and see, wait and see
There’s an awful story that’s in the news
People say that I’m
I’m in love with U
If they knew the real truth
They’d probably die
I could never do nothin' 2 live up 2 those lies
Sister, huh
There’s a nasty rumor that’s going 'round
(There's a nasty rumor goin' 'round)
People think that U and I are going down
(People think that U and, U and I are goin' down)
They insist that we’re more, more than just friends
So I’m gonna stick around
(Until this movie ends, huh)
Wait and see
Sister Fate
Sister Fate
Destiny
She’s the only thing standing in the way of U and me
Sister Fate
Destiny
One day we’re gonna be 2gether
Wait and see

Sister Fate (переклад)

Ходить неприємна чутка
Люди думають, що U і
Ми з тобою йдемо вниз
Вони наполягають, що ми більше
Більше, ніж просто друзі
Тож я залишуся, поки цей фільм не закінчиться
Я залишу це 2 Sister Fate
Доля
Вона єдине, що стоїть на шляху нам і мені
Сестра доля
Доля
Одного дня
Ми будемо вдвох
Почекайте і побачите, почекайте і побачите
У новинах є жахлива історія
Люди кажуть, що я
Я закоханий в У
Якби вони знали справжню правду
Вони б, мабуть, померли
Я ніколи не зміг нічого 2 виправдати 2 цю брехню
Сестра, га
Ходить неприємна чутка
(Ходять неприємні чутки)
Люди думають, що ми з тобою падаємо
(Люди думають, що U і, U і я падають вниз)
Вони наполягають, що ми більше, ніж просто друзі
Тож я залишусь
(Поки цей фільм не закінчиться, га)
Почекайте і побачите
Сестра доля
Сестра доля
Доля
Вона єдине, що стоїть на шляху до нас із тобою
Сестра доля
Доля
Одного дня ми будемо вдвох
Почекайте і побачите