Переклад тексту пісні Romance 1600 - Sheila E

Romance 1600 (оригінал)

I was all alone
When the doorbell rang
Going for my own
A narcissistic thang
He was dressed in red
A mask covered his eyes
Something for my head
He said he had a big surprise
Romance, romance 1600
Let’s dance, let’s dance until we see the sun
Romance, romance 1600
All for one, one for all, fun for everyone, everyone
Pretty summer night
He had a place to go
Everything was right (so right)
People I wanted to know
It was so bizarre
Everyone wore a mask
Hiding who they are
Don’t bother to ask
Romance, romance 1600
Let’s dance, let’s dance until we see the sun
Romance, romance 1600
All for one, one for all, fun for everyone, everyone
Romance, romance 1600
Romance, romance 1600
Romance, romance 1600
We were not ashamed (no shame, no shame)
We took off all our clothes
Fun is all to blame
Only heaven knows
My lover dressed in red
He never used his hands
He loved me in his head (love in his head)
He knew I’d understand
Romance, romance 1600
Let’s dance, let’s dance until we see the sun
Romance, romance 1600
All for one, one for all, fun for everyone, everyone
Romance, romance 1600
Romance, romance 1600
Romance, romance 1600
Romance
Romance, romance 1600
Thank you (thank you) (thank you) (danke schön)

(переклад)

Я був сам
Коли подзвонили в двері
Йду за власним
Нарцисичний тханг
Він був одягнений у червоне
Маска закрила йому очі
Щось для моєї голови
Він сказав, що у нього великий сюрприз
Романтика, романтика 1600
Давайте танцювати, танцювати, поки не побачимо сонце
Романтика, романтика 1600
Всі за одного, один за всіх, весело для всіх, для всіх
Гарна літня ніч
Йому було куди піти
Все було правильно (так правильно)
Люди, яких я хотів знати
Це було так дивно
Усі були в масках
Приховуючи, хто вони
Не заважайте запитувати
Романтика, романтика 1600
Давайте танцювати, танцювати, поки не побачимо сонце
Романтика, романтика 1600
Всі за одного, один за всіх, весело для всіх, для всіх
Романтика, романтика 1600
Романтика, романтика 1600
Романтика, романтика 1600
Нам не було соромно (ні сором, ні сором)
Ми зняли весь наш одяг
У всьому винна розвага
Тільки небо знає
Мій коханий одягнений у червоне
Він ніколи не користувався руками
Він кохав мене в своєї голові (любов в его голові)
Він знав, що я зрозумію
Романтика, романтика 1600
Давайте танцювати, танцювати, поки не побачимо сонце
Романтика, романтика 1600
Всі за одного, один за всіх, весело для всіх, для всіх
Романтика, романтика 1600
Романтика, романтика 1600
Романтика, романтика 1600
Романтика
Романтика, романтика 1600
Дякую (дякую) (дякую) (danke schön)